Employee (formerly Private) vault still only accessible using `Private` instead of `Employee`

[domsesol]

Scenario & Reproduction Steps

I'm trying to access my Employee vault using DesktopAuth.

Actual Behavior

Connection to the 1Password server works and i can access the list of vaults.
When specifying the vault path, I noticed that I need to call the vault private instead of employee. For colleagues of mine it works with employee but not private.
Additionally, the vault's name returned by the CLI differs from the SDK. Vault's ID matches of course.

Name via CLI: Employee
Name via SDK: Private

Additionally, I noticed that the request via CLI works for both op read "op://employee/test/username" and op read "op://private/test/username".
However, the request via SDK works only for "op://private/test/username".

Here's the error message from the sdk when I try to use "op://employee/test/username":
Exception: error resolving secret reference: no vault matched the secret reference query

Code is attached.

main.py

Expected Behavior

Employee vault is accessible for all users via "op://employee/test/username".

The behavior & results of the CLI and SDK are consistent.

SDK version

0.4.0

Additional information

No response