[Docs] Add BioFSharp.ML docs

[kMutagene]

BioFSharp.ML needs documentation. The following topics must be covered:

• How to use the CNTK load script
• How to extract features from biological sequences for ML
• A full example from raw data over feature extraction, training and prediction