Deleting a Nominee with a Candidate fails

[jbriones1]

Due to Computing ID being a foreign key in election_nominee_application the delete fails.

Solution

Send back HTTP code 409 due to the foreign key constraint failing.

[kathryntanardy]

i'll pick up this one.. the other one already had a PR after i commented ..