diff --git a/Sources/CodeEditTextView/TextLine/Typesetter/Typesetter.swift b/Sources/CodeEditTextView/TextLine/Typesetter/Typesetter.swift
index b5edb859..f79bf9a6 100644
--- a/Sources/CodeEditTextView/TextLine/Typesetter/Typesetter.swift
+++ b/Sources/CodeEditTextView/TextLine/Typesetter/Typesetter.swift
@@ -181,7 +181,9 @@ final public class Typesetter {
             )
 
             // Indicates the subrange on the range that the typesetter knows about. This may not be the entire line
-            let typesetSubrange = NSRange(location: context.currentPosition - range.location, length: lineBreak)
+            // Convert the absolute position to an offset relative to the typesetter's range.
+            let startOffset = context.currentPosition - range.location
+            let typesetSubrange = NSRange(location: startOffset, length: lineBreak - startOffset)
             let typesetData = typesetLine(typesetter: typesetter, range: typesetSubrange)
 
             // The typesetter won't tell us if 0 characters can fit in the constrained space. This checks to