ci(final-check): build the zero-width space from ASCII

The sanitiser held a literal U+200B, invisible in review and easy to lose
in a copy. String.fromCharCode(0x200b) gives the same value in plain ASCII,
as TechAPI's final check now does.

Author: Seungpyo1007

.github/workflows/final-check.yml

@@ -192,7 +192,7 @@ jobs:
             // The check job ran the PR's code, so its report is untrusted here:
             // drop every @ and break issue references and issue/PR links, so the
             // comment can neither mention anyone nor cross-reference anything.
-            const zw = '​';
+            const zw = String.fromCharCode(0x200b); // zero-width space
             const body = (process.env.BODY || '')
               .replace(/@/g, '')
               .replace(/(?<!&)#(?=\d+\b)/g, `#${zw}`)