From d0166c06f67c0d2d482e66f7173e44d608e43316 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruslan <51751548+BalaurGD@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Apr 2026 14:41:52 +0300
Subject: [PATCH] Update Contracts.cfg

Update translate
---
 .../Resources/Localization/ru/Contracts.cfg   | 23 +++----------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/GameData/SCANsat/Resources/Localization/ru/Contracts.cfg b/GameData/SCANsat/Resources/Localization/ru/Contracts.cfg
index da65019af..62d1dab31 100644
--- a/GameData/SCANsat/Resources/Localization/ru/Contracts.cfg
+++ b/GameData/SCANsat/Resources/Localization/ru/Contracts.cfg
@@ -1,46 +1,30 @@
-Localization
+Localization
 {
 	ru //Tanslation made by RarogCmex
 	{
 		// *** Exceptional ***
 
 		#autoLOC_SCANsat_exceptional0001	= Сделайте группу сканирований высокого разрешения методом SCANsat на @/targetBodyValid3.
-		//Do a group of high resolution SCANsat surveys of @/targetBodyValid3.
 		#autoLOC_SCANsat_exceptional0002	= Сделайте группу сканирований высокого разрешения методом SCANsat на @/targetBodyValid3.
-		//Do a group of high resolution SCANsat surveys of @/targetBodyValid3.
 		#autoLOC_SCANsat_exceptional0003	= Сканирование может происходить только когда судно не управляется игроком явно (не загружено).
-		//Scanning can take place while the vessel is not loaded.
 		#autoLOC_SCANsat_exceptional0004	= Выполните несколько сканирований высокого разрешения на @/targetBodyValid3
-		//Perform several high resolution scans of @/targetBodyValid3
 		#autoLOC_SCANsat_exceptional0005	= Мы получили детализированную карту и рельеф поверхности @/targetBodyValid3
-		// We now have a detailed map and survey for the surface of @/targetBodyValid3
 		#autoLOC_SCANsat_exceptional0006	= Должно быть менее 90% альтиметрического сканирования поверхности цели с высоким разрешением.
-		//Must have less than a 90% high resolution altimetry scan of the target body.
 		#autoLOC_SCANsat_exceptional0007	= Должно быть менее 90% сканирования руды на поверхности цели.
-		//Must have less than a 90% ore scan of the target body.
 		#autoLOC_SCANsat_exceptional0008	= Должно быть на орбите цели, или цель должна быть следующей в списке.
-		//Must have orbited the target body, or the target body must be next on the list.
+		#autoLOC_SCANsat_exceptional0009	= Должно быть менее 90% визуального сканирования поверхности цели с высоким разрешением
 
 		// *** Significant ***
 
 		#autoLOC_SCANsat_significant_0001	= Сделайте группу сканирований методом SCANsat на @/targetBodyValid2.
-		//Do a group of SCANsat surveys of @/targetBodyValid2.
 		#autoLOC_SCANsat_significant_0002	= Сделайте группу сканирований методом SCANsat на @/targetBodyValid2.
-		//Do a group of SCANsat surveys of @/targetBodyValid2.
 		#autoLOC_SCANsat_significant_0003	= Сканирование может происходить только когда судно не управляется игроком явно (не загружено игроком).
-		//Scanning can take place while the vessel is not loaded.
 		#autoLOC_SCANsat_significant_0004	= Выполните несколько сканирований @/targetBodyValid2
-		//Perform several scans of @/targetBodyValid2
 		#autoLOC_SCANsat_significant_0005	= Отличная работа, эти сканирования предоставят много ценных данных для наших исследовательских групп.
-		//Excellent work, these scans will provide much valuable data for our survey teams.
 		#autoLOC_SCANsat_significant_0006	= Должно быть менее 80% альтиметрического сканирования цели с низким разрешением.
-		//Must have less than an 80% low resolution altimetry scan of the target body.
 		#autoLOC_SCANsat_significant_0007	= Должно быть менее 80% сканирования биома целевого тела.
-		//Must have less than an 80% biome scan of the target body.
 		#autoLOC_SCANsat_significant_0008	= Должно быть менее 80% ресурсов сканирования целевого тела.
-		//Must have less than an 80% M700 resources scan of the target body.
 		#autoLOC_SCANsat_significant_0009	= Должно быть на орбите цели.
-		//Must have orbited the target body.
 
 		// *** Trivial ***
 
@@ -51,6 +35,5 @@
 		#autoLOC_SCANsat_trivial_0005		= Отличная работа, этот простой обзор даст нашим специалистам многое для изучения.
 		#autoLOC_SCANsat_trivial_0006		= Цель-часть домашней системы.
 		#autoLOC_SCANsat_trivial_0007		= Должно быть просканировано менее 70% цели.
-		//Must have scanned less than 70% of the target body.
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}