Upgrade OS Release to new create release action

[trappitsch]

The currently used release action is retired, need to switch to this one:
https://github.com/softprops/action-gh-release