diff --git a/docs/SUBTITLE_RENDER_GUIDE.md b/docs/SUBTITLE_RENDER_GUIDE.md
new file mode 100644
index 0000000..042c369
--- /dev/null
+++ b/docs/SUBTITLE_RENDER_GUIDE.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Subtitle Engine & Font Fallback Guide
+
+Comprehensive resolution guide for libass subtitle scaling, complex script rendering, and font attachment fallback strategies.
\ No newline at end of file