Adding additional use cases and issues for 'Manage Budgets', 'Manage Budget Entries' and 'Manage Budget Categories'
Updated image links to use thumbnail and cleaned up markdown lint errors.
Updated Budget Module (markdown)
Added database diagrams
Updated Modules: Budget (markdown)