diff --git a/README.md b/README.md
index 48700b5..0b7f63f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -21,6 +21,9 @@ By default, Violentmonkey will auto-update scripts from the original install loc
 - Reviews show build status (if it's empty, there isn't a merge commit or a build configured)
 - If a PR has bug work items associated with it, we add a label with the severity of such bugs (if SEV == 1 or 2)
 - Repo pull request listings will also link to the overall account-wide PR dashboard
+- Each PR is annotated with source branch name.
+- Target branch is hidden for PRs targeting `main` or `master`.
+- Source and/or target branch name are abbreviated if they start with `users/<name>/`.
 - At [NI](https://www.ni.com), some labels get coloring (e.g. "bypass owners" gets a red background)
 - At [NI](https://www.ni.com), reviews are annotated with how long you've been on it if it's been over 1 weekday and you haven't voted or commented
 
diff --git a/src/azdo-pr-dashboard.user.js b/src/azdo-pr-dashboard.user.js
index e4a76bf..5768c5f 100644
--- a/src/azdo-pr-dashboard.user.js
+++ b/src/azdo-pr-dashboard.user.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ==UserScript==
 
 // @name         More Awesome Azure DevOps (userscript)
-// @version      3.8.2
+// @version      3.9.0
 // @author       Alejandro Barreto (NI)
 // @description  Makes general improvements to the Azure DevOps experience, particularly around pull requests. Also contains workflow improvements for NI engineers.
 // @license      MIT
@@ -76,10 +76,13 @@
         'agent-arbitration-status-off': 'Off',
       });
 
-      eus.showTipOnce('release-2026-04-15', 'New in the AzDO userscript', `
-        <p>Highlights from the 2026-04-15 update!</p>
+      eus.showTipOnce('release-2026-04-16', 'New in the AzDO userscript', `
+        <p>Highlights from the 2026-04-16 update!</p>
+        <p>Changes to the PR dashboard view:</p>
         <ul>
-          <li>Fix: correct labels container position in the PR dashboard. (#245)</li>
+          <li>Source branch name is now shown for each PR.</li>
+          <li>Target branch name is hidden if it's <code>main</code> or <code>master</code>.</li>
+          <li>Branch names like <code>users/name/foo</code> are abbreviated to <code><span class="flex-noshrink fabric-icon ms-Icon--Contact medium"></span>/foo</code>.</li>
         </ul>
         <p>Comments, bugs, suggestions? File an issue on <a href="https://github.com/alejandro5042/azdo-userscripts" target="_blank">GitHub</a> 🧡</p>
       `);
@@ -1251,6 +1254,11 @@
       .swal2-html-container {
         text-align: left;
       }
+      .swal2-html-container code {
+        background-color: rgba(0,0,0,.06);
+        padding: 0.2em 0.4em;
+        border-radius: 0.2em;
+      }
       .swal2-html-container li {
         list-style: disc;
         margin-left: 4ch;
@@ -1499,6 +1507,7 @@
       await annotateBugsOnPullRequestRow(row, pr);
       await annotateFileCountOnPullRequestRow(row, pr);
       await annotateBuildStatusOnPullRequestRow(row, pr);
+      annotateSourceBranchOnPullRequestRow(row, pr);
 
       if (votes.userVote === 0 && votes.missingVotes === 1 && votes.userIsRequired && !votes.userHasDeclined) {
         annotatePullRequestTitle(row, 'repos-pr-list-late-review-pill', 'Last Reviewer', 'Everyone is waiting on you!');
@@ -1519,6 +1528,7 @@
       await annotateBugsOnPullRequestRow(row, pr);
       await annotateFileCountOnPullRequestRow(row, pr);
       await annotateBuildStatusOnPullRequestRow(row, pr);
+      annotateSourceBranchOnPullRequestRow(row, pr);
     }
   }
 
@@ -1669,6 +1679,41 @@
     annotatePullRequestLabel(row, 'build-status', tooltip, label);
   }
 
+  function annotateSourceBranchOnPullRequestRow(row, pr) {
+    if (!pr.lastMergeCommit) return;
+
+    let sourceBranch = pr.sourceRefName.replace(/^refs\/heads\//, '');
+    // Abbreviate e.g. 'users/kroeschl/foo' as '👤/foo' to save space
+    sourceBranch = sourceBranch.replace(/^users\/[^/]+\//, '/');
+    let sourceBranchIcon = '';
+    // Weird margin/padding to make this inline with the text
+    const userIcon = '<span class="fluent-icons-enabled" style="padding-left: 4px; margin-right: -4px"><span aria-hidden="true" class="flex-noshrink fabric-icon ms-Icon--Contact"></span></span>';
+    if (sourceBranch.startsWith('/')) {
+      sourceBranchIcon = userIcon;
+    }
+
+    const secondary = row.querySelector('.secondary-text span');
+    if (['refs/heads/master', 'refs/heads/main'].includes(pr.targetRefName)) {
+      // Hide target branch and icon if it's main or master, which is very common
+      secondary.querySelector('.ms-Icon--OpenSource').remove(); // Branch icon
+      secondary.querySelector('.monospaced-xs').remove(); // Branch name
+      secondary.innerHTML = secondary.innerHTML.replace('into ', '');
+    } else {
+      const targetBranch = pr.targetRefName.replace(/^refs\/heads\//, '');
+      const targetBranchAbbrev = targetBranch.replace(/^users\/[^/]+\//, '/');
+      const targetBranchElement = secondary.querySelector('.monospaced-xs');
+      targetBranchElement.innerHTML = targetBranchElement.innerHTML.replace(targetBranch, targetBranchAbbrev);
+      if (targetBranchAbbrev.startsWith('/')) {
+        targetBranchElement.insertAdjacentHTML('beforebegin', userIcon);
+      }
+    }
+
+    const sourceBranchAnnotation = `from
+      <span class="fluent-icons-enabled"><span aria-hidden="true" class="flex-noshrink fabric-icon ms-Icon--OpenSource"
+      ></span></span>${sourceBranchIcon}<span class="monospaced-xs padding-horizontal-4">${sourceBranch}</span>`;
+    secondary.insertAdjacentHTML('beforeend', sourceBranchAnnotation);
+  }
+
   function annotatePullRequestTitle(row, cssClass, message, tooltip) {
     const blockingAnnotation = `
       <div aria-label="Auto-complete" class="${cssClass} flex-noshrink margin-left-4 bolt-pill flex-row flex-center outlined compact" data-focuszone="focuszone-19" role="presentation" title="${tooltip}">