[Feature Request]: Add testing context actions

### What would you like to happen?

* A "copy run test action to clipboard" context item for the pipeline unit test you're working with.
* A copy to dataset option in a TableView if Row metadata is available. 

### Issue Priority

Priority: 3

### Issue Component

Component: Hop Gui