diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index f5b5a5617af..48ecfdbd7a1 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -4700,14 +4700,14 @@ types-setuptools = "*"
 
 [[package]]
 name = "types-protobuf"
-version = "7.34.1.20260508"
+version = "7.34.1.20260518"
 description = "Typing stubs for protobuf"
 optional = false
 python-versions = ">=3.10"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "types_protobuf-7.34.1.20260508-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a5d647381f8651bd505304ed1148b8a7b342781796e0f80e0284c774c2262a09"},
-    {file = "types_protobuf-7.34.1.20260508.tar.gz", hash = "sha256:1c93e8c294281b76a5255fc21c747db0004694463ac6ea9866ee06da969fa555"},
+    {file = "types_protobuf-7.34.1.20260518-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a0a5337413347166439c0e07cbc26c6164d091401c6f01b1dfd8cdb966c4dd8f"},
+    {file = "types_protobuf-7.34.1.20260518.tar.gz", hash = "sha256:28cfaded25889cb83ebfb63cfb0a43628f0b6f3785767bec17287dc6468795f2"},
 ]
 
 [[package]]
@@ -4825,9 +4825,10 @@ typing-extensions = ">=4.12.0"
 name = "ujson"
 version = "5.12.1"
 description = "Ultra fast JSON encoder and decoder for Python"
-optional = false
+optional = true
 python-versions = ">=3.10"
 groups = ["main"]
+markers = "extra == \"datadog\""
 files = [
     {file = "ujson-5.12.1-cp310-cp310-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:71bdb5d10c6d7e710cfa78e743d9fb79a37c7c66fa916cd287bffbaa520f5abe"},
     {file = "ujson-5.12.1-cp310-cp310-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:558673c6c3a2309775683ca96d5f1e4cd99889f71b1ba5cb6be8aa37ae67f9e0"},