diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index f5b5a5617af..d03d9175179 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -3607,14 +3607,14 @@ windows-terminal = ["colorama (>=0.4.6)"]
 
 [[package]]
 name = "pymdown-extensions"
-version = "10.21.2"
+version = "10.21.3"
 description = "Extension pack for Python Markdown."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "pymdown_extensions-10.21.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:5c0fd2a2bea14eb39af8ff284f1066d898ab2187d81b889b75d46d4348c01638"},
-    {file = "pymdown_extensions-10.21.2.tar.gz", hash = "sha256:c3f55a5b8a1d0edf6699e35dcbea71d978d34ff3fa79f3d807b8a5b3fa90fbdc"},
+    {file = "pymdown_extensions-10.21.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d7a5d08014fc571e80ca21dd6f854e31f94c489800350564d55d15b3c41e76b6"},
+    {file = "pymdown_extensions-10.21.3.tar.gz", hash = "sha256:72cfcf55f07aea0d4af2c4f11dd4e52466ddfb1bb819673146398e0bd3a77354"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -4825,9 +4825,10 @@ typing-extensions = ">=4.12.0"
 name = "ujson"
 version = "5.12.1"
 description = "Ultra fast JSON encoder and decoder for Python"
-optional = false
+optional = true
 python-versions = ">=3.10"
 groups = ["main"]
+markers = "extra == \"datadog\""
 files = [
     {file = "ujson-5.12.1-cp310-cp310-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:71bdb5d10c6d7e710cfa78e743d9fb79a37c7c66fa916cd287bffbaa520f5abe"},
     {file = "ujson-5.12.1-cp310-cp310-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:558673c6c3a2309775683ca96d5f1e4cd99889f71b1ba5cb6be8aa37ae67f9e0"},