diff --git a/README.md b/README.md
index eff2d933f5..50b0fa4f64 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -34,7 +34,7 @@ addon | version | maintainers | summary
 [contract_update_last_date_invoiced](contract_update_last_date_invoiced/) | 17.0.1.0.0 | <a href='https://github.com/rafaelbn'><img src='https://github.com/rafaelbn.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='rafaelbn'/></a> <a href='https://github.com/edlopen'><img src='https://github.com/edlopen.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='edlopen'/></a> | This module allows to update the last date invoiced if invoices are deleted.
 [contract_variable_qty_timesheet](contract_variable_qty_timesheet/) | 17.0.1.0.0 | <a href='https://github.com/carlosdauden'><img src='https://github.com/carlosdauden.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='carlosdauden'/></a> <a href='https://github.com/pedrobaeza'><img src='https://github.com/pedrobaeza.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='pedrobaeza'/></a> <a href='https://github.com/danypr92'><img src='https://github.com/danypr92.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='danypr92'/></a> | Add formula to invoice
 [contract_variable_quantity](contract_variable_quantity/) | 17.0.1.0.2 |  | Variable quantity in contract recurrent invoicing
-[product_contract](product_contract/) | 17.0.2.2.0 | <a href='https://github.com/sbejaoui'><img src='https://github.com/sbejaoui.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='sbejaoui'/></a> <a href='https://github.com/CarlosRoca13'><img src='https://github.com/CarlosRoca13.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='CarlosRoca13'/></a> | Recurring - Product Contract
+[product_contract](product_contract/) | 17.0.2.3.0 | <a href='https://github.com/sbejaoui'><img src='https://github.com/sbejaoui.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='sbejaoui'/></a> <a href='https://github.com/CarlosRoca13'><img src='https://github.com/CarlosRoca13.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='CarlosRoca13'/></a> | Recurring - Product Contract
 [subscription_oca](subscription_oca/) | 17.0.1.0.0 |  | Generate recurring invoices.
 
 [//]: # (end addons)
diff --git a/product_contract/README.rst b/product_contract/README.rst
index 502544362d..3ec5c2ce44 100644
--- a/product_contract/README.rst
+++ b/product_contract/README.rst
@@ -1,3 +1,7 @@
+.. image:: https://odoo-community.org/readme-banner-image
+   :target: https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme
+   :alt: Odoo Community Association
+
 ============================
 Recurring - Product Contract
 ============================
@@ -7,13 +11,13 @@ Recurring - Product Contract
    !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
    !! changes will be overwritten.                   !!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-   !! source digest: sha256:f21c22f311f9d65254d52e4fa6b382d794d072d0c4cc8b4207a5a3fa5d130433
+   !! source digest: sha256:b57ee9a8f9ae2ddcae1c175bb22afa9a5a57d710f185ab3b589113d543ae924f
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
     :target: https://odoo-community.org/page/development-status
     :alt: Beta
-.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png
+.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png
     :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
     :alt: License: AGPL-3
 .. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fcontract-lightgray.png?logo=github
diff --git a/product_contract/__manifest__.py b/product_contract/__manifest__.py
index bf2adb94d2..8b1bc54d3f 100644
--- a/product_contract/__manifest__.py
+++ b/product_contract/__manifest__.py
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 {
     "name": "Recurring - Product Contract",
-    "version": "17.0.2.2.0",
+    "version": "17.0.2.3.0",
     "category": "Contract Management",
     "license": "AGPL-3",
     "author": "LasLabs, " "ACSONE SA/NV, " "Odoo Community Association (OCA)",
diff --git a/product_contract/i18n/ca.po b/product_contract/i18n/ca.po
index 4927916507..ae2cae7674 100644
--- a/product_contract/i18n/ca.po
+++ b/product_contract/i18n/ca.po
@@ -65,6 +65,12 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
@@ -93,7 +99,6 @@ msgstr ""
 #. module: product_contract
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/product_contract/static/src/xml/sale_product_field.xml:0
-#: code:addons/product_contract/static/src/xml/sale_product_field.xml:0
 #, python-format
 msgid "Configure contract"
 msgstr ""
@@ -566,20 +571,33 @@ msgid ""
 "This field allows to define how the start date of the contract will\n"
 "        be calculated:\n"
 "\n"
-"        - Manual: The start date will be selected by the user, by default will be the\n"
+"        - Manual: The start date will be selected by the user, by default "
+"will be the\n"
 "        date of sale confirmation.\n"
-"        - Start of current period: The start date will be the first day of the actual\n"
-"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on 2024/08/27\n"
-"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be 2024/01/01.\n"
-"        - End of current period: The start date will be the last day of the actual\n"
-"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on 2024/08/27\n"
-"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be 2024/12/31.\n"
-"        - Start of next period: The start date will be the first day of the next\n"
-"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on 2024/08/27\n"
-"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be 2025/01/01.\n"
-"        - End of next period: The start date will be the last day of the actual\n"
-"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on 2024/08/27\n"
-"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be 2025/12/31.\n"
+"        - Start of current period: The start date will be the first day of "
+"the actual\n"
+"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on "
+"2024/08/27\n"
+"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be "
+"2024/01/01.\n"
+"        - End of current period: The start date will be the last day of the "
+"actual\n"
+"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on "
+"2024/08/27\n"
+"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be "
+"2024/12/31.\n"
+"        - Start of next period: The start date will be the first day of the "
+"next\n"
+"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on "
+"2024/08/27\n"
+"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be "
+"2025/01/01.\n"
+"        - End of next period: The start date will be the last day of the "
+"actual\n"
+"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on "
+"2024/08/27\n"
+"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be "
+"2025/12/31.\n"
 "        "
 msgstr ""
 
diff --git a/product_contract/i18n/ca_ES.po b/product_contract/i18n/ca_ES.po
index 45e63e2598..ea9e23d0d7 100644
--- a/product_contract/i18n/ca_ES.po
+++ b/product_contract/i18n/ca_ES.po
@@ -65,6 +65,12 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
@@ -93,7 +99,6 @@ msgstr ""
 #. module: product_contract
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/product_contract/static/src/xml/sale_product_field.xml:0
-#: code:addons/product_contract/static/src/xml/sale_product_field.xml:0
 #, python-format
 msgid "Configure contract"
 msgstr ""
@@ -566,20 +571,33 @@ msgid ""
 "This field allows to define how the start date of the contract will\n"
 "        be calculated:\n"
 "\n"
-"        - Manual: The start date will be selected by the user, by default will be the\n"
+"        - Manual: The start date will be selected by the user, by default "
+"will be the\n"
 "        date of sale confirmation.\n"
-"        - Start of current period: The start date will be the first day of the actual\n"
-"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on 2024/08/27\n"
-"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be 2024/01/01.\n"
-"        - End of current period: The start date will be the last day of the actual\n"
-"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on 2024/08/27\n"
-"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be 2024/12/31.\n"
-"        - Start of next period: The start date will be the first day of the next\n"
-"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on 2024/08/27\n"
-"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be 2025/01/01.\n"
-"        - End of next period: The start date will be the last day of the actual\n"
-"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on 2024/08/27\n"
-"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be 2025/12/31.\n"
+"        - Start of current period: The start date will be the first day of "
+"the actual\n"
+"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on "
+"2024/08/27\n"
+"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be "
+"2024/01/01.\n"
+"        - End of current period: The start date will be the last day of the "
+"actual\n"
+"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on "
+"2024/08/27\n"
+"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be "
+"2024/12/31.\n"
+"        - Start of next period: The start date will be the first day of the "
+"next\n"
+"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on "
+"2024/08/27\n"
+"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be "
+"2025/01/01.\n"
+"        - End of next period: The start date will be the last day of the "
+"actual\n"
+"        period selected on 'Invoicing Every' field. Example: If we are on "
+"2024/08/27\n"
+"        and the period selected is 'Year(s)' the start date will be "
+"2025/12/31.\n"
 "        "
 msgstr ""
 
diff --git a/product_contract/i18n/de.po b/product_contract/i18n/de.po
index 2a7510e191..3c9a05297e 100644
--- a/product_contract/i18n/de.po
+++ b/product_contract/i18n/de.po
@@ -70,6 +70,12 @@ msgstr "Auto-Erneuern"
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr "Erstelle automatisch Verträge bei Verkaufsauftragbestätigung"
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
diff --git a/product_contract/i18n/es.po b/product_contract/i18n/es.po
index 501ee9ac92..9070106ea8 100644
--- a/product_contract/i18n/es.po
+++ b/product_contract/i18n/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-24 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-19 17:45+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. module: product_contract
 #. odoo-python
@@ -71,6 +71,12 @@ msgstr "Auto-renovación"
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr "Crear Contratos Automáticamente en la Confirmación del Pedido de Venta"
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr "Evitar crear contrato"
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
@@ -101,7 +107,7 @@ msgstr "Configurar un contrato"
 #: code:addons/product_contract/static/src/xml/sale_product_field.xml:0
 #, python-format
 msgid "Configure contract"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar contrato"
 
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model,name:product_contract.model_contract_contract
@@ -153,7 +159,7 @@ msgstr "El producto del contrato debe ser del tipo de servicio"
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Contract renew"
-msgstr ""
+msgstr "Renovación de contrato"
 
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
@@ -268,7 +274,7 @@ msgstr "Cuarto mes"
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__recurring_interval
@@ -284,7 +290,7 @@ msgstr "Factura Cada"
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_contract_configurator__recurring_interval
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_sale_order_line__recurring_interval
 msgid "Invoice every (Days/Week/Month/Year)"
-msgstr ""
+msgstr "Facturar cada (días/semana/mes/año)"
 
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__recurring_invoicing_type
@@ -400,12 +406,12 @@ msgstr "Producto"
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model,name:product_contract.model_product_contract_configurator
 msgid "Product Contract Configurator Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de configuración del producto contrato"
 
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__product_contract_description
 msgid "Product Contract Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción del producto contrato"
 
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__product_uom_qty
@@ -467,7 +473,7 @@ msgstr "La orden de venta y el contrato deben estar vinculados al mismo socio"
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model,name:product_contract.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orden de venta"
 
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model,name:product_contract.model_sale_order_line
diff --git a/product_contract/i18n/fi.po b/product_contract/i18n/fi.po
index ef3bb1a81e..bf11163241 100644
--- a/product_contract/i18n/fi.po
+++ b/product_contract/i18n/fi.po
@@ -69,6 +69,12 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
diff --git a/product_contract/i18n/fr.po b/product_contract/i18n/fr.po
index 421c85e427..917eb02554 100644
--- a/product_contract/i18n/fr.po
+++ b/product_contract/i18n/fr.po
@@ -72,6 +72,12 @@ msgstr "Renouvellement automatique"
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr "Créer automatiquement les contrats à la confirmation de commande"
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
diff --git a/product_contract/i18n/hi_IN.po b/product_contract/i18n/hi_IN.po
index cd1020b326..b7f2e5b6d0 100644
--- a/product_contract/i18n/hi_IN.po
+++ b/product_contract/i18n/hi_IN.po
@@ -70,6 +70,12 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
diff --git a/product_contract/i18n/hr.po b/product_contract/i18n/hr.po
index 0bfc9d3ecb..faf42ebbd8 100644
--- a/product_contract/i18n/hr.po
+++ b/product_contract/i18n/hr.po
@@ -71,6 +71,12 @@ msgstr "Automatski obnovi"
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr "Automatski kreiraj ugovore pri potvrdi ponude"
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
diff --git a/product_contract/i18n/hr_HR.po b/product_contract/i18n/hr_HR.po
index 7d928f93af..e13ac2bed4 100644
--- a/product_contract/i18n/hr_HR.po
+++ b/product_contract/i18n/hr_HR.po
@@ -72,6 +72,12 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
diff --git a/product_contract/i18n/it.po b/product_contract/i18n/it.po
index ba73e30e0c..52f7e46527 100644
--- a/product_contract/i18n/it.po
+++ b/product_contract/i18n/it.po
@@ -70,6 +70,12 @@ msgstr "Rinnovo automatico"
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr "Crea automaticamente contratti alla conferma dell'ordine di vendita"
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
diff --git a/product_contract/i18n/nl.po b/product_contract/i18n/nl.po
index 05752d2506..4b592f1bf0 100644
--- a/product_contract/i18n/nl.po
+++ b/product_contract/i18n/nl.po
@@ -70,6 +70,12 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
diff --git a/product_contract/i18n/nl_NL.po b/product_contract/i18n/nl_NL.po
index c40d074d71..a3ececc101 100644
--- a/product_contract/i18n/nl_NL.po
+++ b/product_contract/i18n/nl_NL.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-06-09 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-09 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
-"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/"
-"teams/23907/nl_NL/)\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
+"23907/nl_NL/)\n"
 "Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,6 +70,12 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
diff --git a/product_contract/i18n/product_contract.pot b/product_contract/i18n/product_contract.pot
index 86d09e1b60..04f3a1e258 100644
--- a/product_contract/i18n/product_contract.pot
+++ b/product_contract/i18n/product_contract.pot
@@ -64,6 +64,12 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
diff --git a/product_contract/i18n/pt.po b/product_contract/i18n/pt.po
index 82d7691122..fcdab2a1c7 100644
--- a/product_contract/i18n/pt.po
+++ b/product_contract/i18n/pt.po
@@ -70,6 +70,12 @@ msgstr "Auto Renovação"
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr "Criar Contratos Automaticamente na Confirmação da Encomenda de Venda"
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
diff --git a/product_contract/i18n/pt_BR.po b/product_contract/i18n/pt_BR.po
index ac90a4eb40..2141c15674 100644
--- a/product_contract/i18n/pt_BR.po
+++ b/product_contract/i18n/pt_BR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-06-13 02:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-10 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
-"teams/23907/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
+"23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,6 +72,12 @@ msgstr "Renovação Automática"
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr "Criar Contratos Automaticamente Na Confirmação da Ordem de Venda"
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
diff --git a/product_contract/i18n/ru.po b/product_contract/i18n/ru.po
index 030da186e6..597e07fe4c 100644
--- a/product_contract/i18n/ru.po
+++ b/product_contract/i18n/ru.po
@@ -71,6 +71,12 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
diff --git a/product_contract/i18n/tr.po b/product_contract/i18n/tr.po
index 8421a4bcef..e3348b324f 100644
--- a/product_contract/i18n/tr.po
+++ b/product_contract/i18n/tr.po
@@ -70,6 +70,12 @@ msgstr "Otomatik Yenile"
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr "Satış Siparişi Onayında Sözleşmeleri Otomatik Olarak Oluştur"
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
diff --git a/product_contract/i18n/tr_TR.po b/product_contract/i18n/tr_TR.po
index 6b6e77a6a2..15f86dda87 100644
--- a/product_contract/i18n/tr_TR.po
+++ b/product_contract/i18n/tr_TR.po
@@ -70,6 +70,12 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Create Contracts At Sale Order Confirmation"
 msgstr ""
 
+#. module: product_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_contract_configurator__avoid_create_contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__avoid_create_contract
+msgid "Avoid Create Contract"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.product_contract_configurator_form
 msgid "Cancel"
diff --git a/product_contract/models/sale_order.py b/product_contract/models/sale_order.py
index d9d32ec20f..c04860b7e7 100644
--- a/product_contract/models/sale_order.py
+++ b/product_contract/models/sale_order.py
@@ -44,7 +44,11 @@ def _compute_need_contract_creation(self):
 
     @api.depends("order_line")
     def _compute_is_contract(self):
-        self.is_contract = any(self.order_line.mapped("is_contract"))
+        self.is_contract = any(
+            self.order_line.filtered(lambda ol: not ol.avoid_create_contract).mapped(
+                "is_contract"
+            )
+        )
 
     def _prepare_contract_value(self, contract_template):
         self.ensure_one()
@@ -69,12 +73,15 @@ def action_create_contract(self):
         lines_without_contract = self.env["sale.order.line"].browse()
         for rec in self.filtered("is_contract"):
             line_to_create_contract = rec.order_line.filtered(
-                lambda r: not r.contract_id and r.product_id.is_contract
+                lambda r: not r.contract_id
+                and r.product_id.is_contract
+                and not r.avoid_create_contract
             )
             line_to_create_contract._set_contract_line_start_date()
             line_to_update_contract = rec.order_line.filtered(
                 lambda r: r.contract_id
                 and r.product_id.is_contract
+                and not r.avoid_create_contract
                 and r
                 not in r.contract_id.contract_line_ids.mapped("sale_order_line_id")
             )
diff --git a/product_contract/models/sale_order_line.py b/product_contract/models/sale_order_line.py
index 8d3f53aa7b..d7d7e09a81 100644
--- a/product_contract/models/sale_order_line.py
+++ b/product_contract/models/sale_order_line.py
@@ -86,6 +86,7 @@ class SaleOrderLine(models.Model):
     product_contract_description = fields.Text(
         compute="_compute_product_contract_description"
     )
+    avoid_create_contract = fields.Boolean()
 
     @api.constrains("contract_id")
     def _check_contact_is_not_terminated(self):
@@ -227,6 +228,8 @@ def create_contract_line(self, contract):
         contract_line = self.env["contract.line"]
         predecessor_contract_line = False
         for rec in self:
+            if rec.avoid_create_contract:
+                continue
             if rec.contract_line_id:
                 # If the upsell/downsell line start at the same date or before
                 # the contract line to replace supposed to start, we cancel
diff --git a/product_contract/static/description/index.html b/product_contract/static/description/index.html
index 25317fdfcf..e581a978f2 100644
--- a/product_contract/static/description/index.html
+++ b/product_contract/static/description/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
-<title>Recurring - Product Contract</title>
+<title>README.rst</title>
 <style type="text/css">
 
 /*
@@ -360,16 +360,21 @@
 </style>
 </head>
 <body>
-<div class="document" id="recurring-product-contract">
-<h1 class="title">Recurring - Product Contract</h1>
+<div class="document">
 
+
+<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme">
+<img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/readme-banner-image" />
+</a>
+<div class="section" id="recurring-product-contract">
+<h1>Recurring - Product Contract</h1>
 <!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
 !! changes will be overwritten.                   !!
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! source digest: sha256:f21c22f311f9d65254d52e4fa6b382d794d072d0c4cc8b4207a5a3fa5d130433
+!! source digest: sha256:b57ee9a8f9ae2ddcae1c175bb22afa9a5a57d710f185ab3b589113d543ae924f
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
-<p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/contract/tree/17.0/product_contract"><img alt="OCA/contract" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fcontract-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/contract-17-0/contract-17-0-product_contract"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/contract&amp;target_branch=17.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
+<p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/contract/tree/17.0/product_contract"><img alt="OCA/contract" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fcontract-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/contract-17-0/contract-17-0-product_contract"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/contract&amp;target_branch=17.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
 <p>This module adds support for products to be linked to contract
 templates.</p>
 <p>A contract is created on <tt class="docutils literal">sale.order</tt> confirmation for each different
@@ -391,7 +396,7 @@ <h1 class="title">Recurring - Product Contract</h1>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="usage">
-<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Usage</a></h1>
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Usage</a></h2>
 <p>To use this module, you need to:</p>
 <ol class="arabic simple">
 <li>Go to Sales -&gt; Products and select or create a product.</li>
@@ -401,7 +406,7 @@ <h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Usage</a></h1>
 </ol>
 </div>
 <div class="section" id="known-issues-roadmap">
-<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Known issues / Roadmap</a></h1>
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Known issues / Roadmap</a></h2>
 <ul class="simple">
 <li>There’s no support right now for computing the start date for the
 following recurrent types: daily, weekly and monthlylastday.</li>
@@ -412,7 +417,7 @@ <h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Known issues / Roadmap</a></h1>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="bug-tracker">
-<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Bug Tracker</a></h1>
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Bug Tracker</a></h2>
 <p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/contract/issues">GitHub Issues</a>.
 In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
 If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
@@ -420,16 +425,16 @@ <h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Bug Tracker</a></h1>
 <p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
 </div>
 <div class="section" id="credits">
-<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Credits</a></h1>
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Credits</a></h2>
 <div class="section" id="authors">
-<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Authors</a></h2>
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Authors</a></h3>
 <ul class="simple">
 <li>LasLabs</li>
 <li>ACSONE SA/NV</li>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="contributors">
-<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-6">Contributors</a></h2>
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-6">Contributors</a></h3>
 <ul class="simple">
 <li>Ted Salmon &lt;<a class="reference external" href="mailto:tsalmon&#64;laslabs.com">tsalmon&#64;laslabs.com</a>&gt;</li>
 <li>Souheil Bejaoui &lt;<a class="reference external" href="mailto:souheil.bejaoui&#64;acsone.eu">souheil.bejaoui&#64;acsone.eu</a>&gt;</li>
@@ -444,7 +449,7 @@ <h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-6">Contributors</a></h2>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="maintainers">
-<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-7">Maintainers</a></h2>
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-7">Maintainers</a></h3>
 <p>This module is maintained by the OCA.</p>
 <a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org">
 <img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" />
@@ -459,5 +464,6 @@ <h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-7">Maintainers</a></h2>
 </div>
 </div>
 </div>
+</div>
 </body>
 </html>
diff --git a/product_contract/static/src/js/contract_configurator_controller.esm.js b/product_contract/static/src/js/contract_configurator_controller.esm.js
index 3be3a58a50..6b83f38941 100644
--- a/product_contract/static/src/js/contract_configurator_controller.esm.js
+++ b/product_contract/static/src/js/contract_configurator_controller.esm.js
@@ -22,6 +22,7 @@ export class ProductContractConfiguratorController extends formView.Controller {
             auto_renew_interval,
             auto_renew_rule_type,
             recurring_interval,
+            avoid_create_contract,
         } = record.data;
         return this.action.doAction({
             type: "ir.actions.act_window_close",
@@ -36,6 +37,7 @@ export class ProductContractConfiguratorController extends formView.Controller {
                     auto_renew_interval,
                     auto_renew_rule_type,
                     recurring_interval,
+                    avoid_create_contract,
                 },
             },
         });
diff --git a/product_contract/static/src/js/sale_product_field.esm.js b/product_contract/static/src/js/sale_product_field.esm.js
index 74c80232e1..40172b759a 100644
--- a/product_contract/static/src/js/sale_product_field.esm.js
+++ b/product_contract/static/src/js/sale_product_field.esm.js
@@ -64,6 +64,7 @@ patch(SaleOrderLineProductField.prototype, {
             default_is_auto_renew: this.props.record.data.is_auto_renew,
             default_auto_renew_interval: this.props.record.data.auto_renew_interval,
             default_auto_renew_rule_type: this.props.record.data.auto_renew_rule_type,
+            default_avoid_create_contract: this.props.record.data.avoid_create_contract,
         };
     },
 
@@ -78,6 +79,7 @@ patch(SaleOrderLineProductField.prototype, {
             is_auto_renew: this.props.record.data.is_auto_renew,
             auto_renew_interval: this.props.record.data.auto_renew_interval,
             auto_renew_rule_type: this.props.record.data.auto_renew_rule_type,
+            avoid_create_contract: this.props.record.data.avoid_create_contract,
         };
     },
 
diff --git a/product_contract/tests/test_sale_order.py b/product_contract/tests/test_sale_order.py
index ef76990372..6f266b2a6b 100644
--- a/product_contract/tests/test_sale_order.py
+++ b/product_contract/tests/test_sale_order.py
@@ -122,6 +122,15 @@ def test_action_confirm(self):
         self.assertEqual(contract_line.date_end, Date.to_date("2018-12-31"))
         self.assertEqual(contract_line.recurring_next_date, Date.to_date("2018-01-31"))
 
+    def test_action_confirm_avoiding_create_contract(self):
+        """It shouldn't create a contract for lines marked as avoid_create_contract"""
+        self.order_line1.is_auto_renew = True
+        self.order_line1.avoid_create_contract = True
+        self.sale.action_confirm()
+        contracts = self.sale.order_line.mapped("contract_id")
+        self.assertEqual(len(contracts), 1)
+        self.assertFalse(self.order_line1.contract_id)
+
     def test_change_sale_company(self):
         self.assertTrue(self.sale.company_id)
         other_company = self.env["res.company"].create(
diff --git a/product_contract/views/sale_order.xml b/product_contract/views/sale_order.xml
index 4abf7ca252..2f670ebe13 100644
--- a/product_contract/views/sale_order.xml
+++ b/product_contract/views/sale_order.xml
@@ -166,6 +166,7 @@
                     optional="hide"
                     readonly="product_uom_readonly"
                 />
+                <field name="avoid_create_contract" optional="hide" />
             </xpath>
         </field>
     </record>
diff --git a/product_contract/wizards/product_contract_configurator.py b/product_contract/wizards/product_contract_configurator.py
index ac13112b4b..861459cb11 100644
--- a/product_contract/wizards/product_contract_configurator.py
+++ b/product_contract/wizards/product_contract_configurator.py
@@ -67,6 +67,7 @@ class ProductContractConfigurator(models.TransientModel):
     contract_start_date_method = fields.Selection(
         related="product_id.contract_start_date_method"
     )
+    avoid_create_contract = fields.Boolean()
 
     @api.depends("product_id", "company_id")
     def _compute_contract_template_id(self):
diff --git a/product_contract/wizards/product_contract_configurator_views.xml b/product_contract/wizards/product_contract_configurator_views.xml
index e87418bce3..0556e7fea5 100644
--- a/product_contract/wizards/product_contract_configurator_views.xml
+++ b/product_contract/wizards/product_contract_configurator_views.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
                     </group>
                     <separator colspan="4" string="Contract" />
                     <group colspan="2">
+                        <field name="avoid_create_contract" />
                         <field
                             name="contract_id"
                             options='{"no_create": True}'