diff --git a/hack/dependencies.yml b/hack/dependencies.yml
index 3f6287b40f..05c3da7468 100644
--- a/hack/dependencies.yml
+++ b/hack/dependencies.yml
@@ -1,39 +1,39 @@
 - checksums:
     darwin:
-      amd64: cc51c3040b91bb0871967f9960cd9286bafd334ffd153a86914b883f3adad9ef
-      arm64: 4cc85a5e954d651d547cdef1e673742d995a38b0840273a5897e5318185b4e18
+      amd64: 6218426752505fffce393a18eb700e7ddb2ddcc1c8ad521d02101bdb9db2f7f6
+      arm64: 76c2d8f958568ceabe927d32206d79b779bd8341450d99b78d028ae608d1348b
     linux:
-      amd64: 18fe794d01c2539db39acb90994db0d8e51faa7892d0e749d74c29818017247a
-      arm64: 0e9e75b7a5f59161d2413e9d6163a1a13218f270daa1c525656195d1fcef28f6
+      amd64: 013adf9ed2fbd392b9861e5ec34015dabfcfa2e82da9e8cc0ee1e5c6a7f9b64b
+      arm64: 14e0a83a793c04bd26b2a2328f6df169b38ddf24257a64ffde23038f4ecab0bf
   dev: true
   name: ytt
   repo: vmware-tanzu/carvel-ytt
   urlTemplate: https://github.com/vmware-tanzu/carvel-{{.Name}}/releases/download/{{.Version}}/{{.Name}}-{{.OS}}-{{.Arch}}
-  version: v0.53.2
+  version: v0.55.0
 - checksums:
     darwin:
-      amd64: 224eae07777ac6180a9911fa5be1d1e5fb2f1d053faa39b55c8e79092bde3795
-      arm64: c856f5ccfbc362e96bf3fcffc2e2070f74aef067479981a40aeffd4924506702
+      amd64: 950ecd6562fe99df46dd34f7b32706ef2583a428fb4f1c7563f29bd97b5082f2
+      arm64: 2360e61e8a96215ec4d5b0ee7620b2942e17a157caadd086a540c57552ac6a48
     linux:
-      amd64: 26be68f9ec354a2753f102707f4389e28111d36c2a318b72cd1bcff719fabb6c
-      arm64: e985d62a8539ca2386c0e3db0e2c357adf55a4fdd0fa0e4ad7ab48a852c11ab1
+      amd64: 52521ed5eebdddc2e7c7dc04da775270677a450f958198d0c26b3cb011f58a29
+      arm64: 8f94aecad48df7ee99fa347eb24efad71ae0fb6ae3be03677a3c7d1ead359f1d
   dev: true
   name: kbld
   repo: vmware-tanzu/carvel-kbld
   urlTemplate: https://github.com/vmware-tanzu/carvel-{{.Name}}/releases/download/{{.Version}}/{{.Name}}-{{.OS}}-{{.Arch}}
-  version: v0.47.3
+  version: v0.48.0
 - checksums:
     darwin:
-      amd64: 50f60126a3ab91b220ecf9f81b4da05a68231ad6fc5e944a1448bafab3d70774
-      arm64: 05be91c13b02646ed31b053720cbe27b840b10c62fa7a565fbfe817ce45ed97f
+      amd64: cebb31f6b72cd94dc4e1c17b31ba6e4ac70caeb53e4b29aea1fbc1885605e9a7
+      arm64: 75c1c9809d3d3c618480be6ffaa00a4650e9792a86c8e561d63d8927828fc0e1
     linux:
-      amd64: 057d7fe33dd6afeb452a888d37995f789b9de0778ce4908896e37d37c52e6ead
-      arm64: 1d92b138d8cf93ae627a3b9dbb1f31fc3d6d6298304f90fdbc122acf3b84c13a
+      amd64: 1724da4b62982285b1da696fb0354738e33913b33e59f3787b5c2b5ac7030327
+      arm64: 485eb76508c33365780a91831ebbf030b1be93b02d6011935abdaa751328d719
   dev: true
   name: kapp
   repo: vmware-tanzu/carvel-kapp
   urlTemplate: https://github.com/vmware-tanzu/carvel-{{.Name}}/releases/download/{{.Version}}/{{.Name}}-{{.OS}}-{{.Arch}}
-  version: v0.65.1
+  version: v0.65.3
 - checksums:
     darwin:
       amd64: 52a584cf8c9c97b0f9693f33e404b971f3f65bff3a136d979d7b92c8a8f5cf62
@@ -48,23 +48,23 @@
   version: v0.45.3
 - checksums:
     linux:
-      amd64: a0a5e8c592ed3f376ac110715eff214730c7422f9a44d96cf98117d2b8b0e6c0
-      arm64: ce02147ffee6d993bf8ae97a44a22e9e1daf0b69d2d5b69a0c8cf6706445ccf5
+      amd64: 97dbeb971be4ac4b27e3839976d9564c0fb35c6f3b1da89dd1e292d236af4096
+      arm64: 1f8de130dfbd04de64978e7b852a7a547be1404956a366608276d2520b678670
   dev: false
   name: helm
   repo: helm/helm
   tarballSubpath: '{{.OS}}-{{.Arch}}/helm'
   urlTemplate: https://get.helm.sh/helm-{{.Version}}-{{.OS}}-{{.Arch}}.tar.gz
-  version: v3.19.5
+  version: v4.2.0
 - checksums:
     linux:
-      amd64: cf3136d20a6004405c986a48e179c3c7a731f777fbf105a37bd5dac5c9047100
-      arm64: c7904d07bf1fb3ffdc329b0103ce70ff6a884aa7af7931427402bea0c09cc522
+      amd64: f2e5ed5e57376789b0e12793adc848e54c2338906e51392246dd03461b320157
+      arm64: ca39dc61be763583c12690e4c55883449c6997274f5c24757f1fd86f7e47acd8
   dev: false
   name: sops
   repo: mozilla/sops
   urlTemplate: https://github.com/mozilla/sops/releases/download/{{.Version}}/sops-{{.Version}}.{{.OS}}.{{.Arch}}
-  version: v3.12.1
+  version: v3.13.0
 - checksums:
     linux:
       amd64: bdc69c09cbdd6cf8b1f333d372a1f58247b3a33146406333e30c0f26e8f51377
@@ -77,11 +77,11 @@
   version: v1.3.1
 - checksums:
     linux:
-      amd64: bbe0c5e85bc101cd1f95e68242f5ad48c3db73bad72be94fe2dc79d3f1ef0d4c
-      arm64: 5c5a59bcb31d53c81feee58774752df14baef5c412138f49c208ab15608ac981
+      amd64: 5d644c1305a2b86504c8dcd2ec829cf5b4999efc2cf51ee375624e0455f774ae
+      arm64: 3cc715a9e969f87b93c4fa34cfaef5388b93e96efa20b248e8ad6826abd25a83
   dev: false
   name: cue
   repo: cue-lang/cue
   tarballSubpath: cue
   urlTemplate: https://github.com/cue-lang/cue/releases/download/{{.Version}}/cue_{{.Version}}_{{.OS}}_{{.Arch}}.tar.gz
-  version: v0.16.0
+  version: v0.16.1