From 2584df53ee18b84597c566006d85b06c13387783 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cb341 <daniel@bengl.cz>
Date: Fri, 18 Sep 2026 21:11:58 +0200
Subject: [PATCH 1/4] Initial draft

---
 _layouts/base.html       |  2 ++
 _layouts/post.html       | 16 ++++++++++++++--
 _plugins/raw_markdown.rb | 29 +++++++++++++++++++++++++++-
 bin/pdf.css              | 41 +++++++++++++++++++++++-----------------
 4 files changed, 68 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/_layouts/base.html b/_layouts/base.html
index 1fb8748..50de135 100644
--- a/_layouts/base.html
+++ b/_layouts/base.html
@@ -294,6 +294,7 @@
         {{ content }}
         <nav role="navigation" aria-label="Post navigation">
           <hr>
+          {%- unless page.collection == 'posts' %}
           <a href="https://github.com/cb341/cb341.github.io/blob/main/{{ page.path }}?plain=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Source</a>
           {%- if page.raw_url %} |
           <a href="{{ page.raw_url }}">Markdown</a>
@@ -302,6 +303,7 @@
           <a href="{{ page.pdf_url }}">PDF</a>
           {%- endif %}
           |
+          {%- endunless %}
           <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeRD0Q9wYYZelAkRXEu2cCFN89-cvoAfOtyTY9vaz9-FUvYXQ/viewform?usp=pp_url&entry.2083454847={{ current_url | url_encode }}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Page Feedback</a>
           {%- if page.collection == 'posts' %}{% include post_nav.html %}{%- endif -%}
           {%- if page.collection == 'projects' %}{% include project_nav.html %}{%- endif -%}
diff --git a/_layouts/post.html b/_layouts/post.html
index 129b90c..d196a09 100644
--- a/_layouts/post.html
+++ b/_layouts/post.html
@@ -4,8 +4,20 @@
 
 <header class="article-title">
   <h1>{{ page.title }}</h1>
-  {% if page.description %}<p class="print-description" hidden>{{ page.description }}</p>{% endif %}
-  {% if page.date %}<p class="print-date" hidden>{{ page.date | date: site.date_format }}</p>{% endif %}
+  {% if page.description %}<p class="print-description">{{ page.description }}</p>{% endif %}
+  <div class="article-meta">
+    {% if page.date %}<time class="print-date" datetime="{{ page.date | date_to_xmlschema }}">{{ page.date | date: site.date_format }}</time>{% endif %}
+    <nav class="article-formats" aria-label="Article formats">
+      <a href="https://github.com/cb341/cb341.github.io/blob/main/{{ page.path }}?plain=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Source</a>
+      {%- if page.raw_url %} <span aria-hidden="true">·</span>
+      <a href="{{ page.raw_url }}">Markdown</a>
+      {%- endif %}
+      {%- if page.pdf_url %} <span aria-hidden="true">·</span>
+      <a href="{{ page.pdf_url }}">PDF</a>
+      {%- endif %}
+    </nav>
+  </div>
+  <hr>
 </header>
 
 {{ content }}
diff --git a/_plugins/raw_markdown.rb b/_plugins/raw_markdown.rb
index 2eb95c2..f7fcdc7 100644
--- a/_plugins/raw_markdown.rb
+++ b/_plugins/raw_markdown.rb
@@ -1,12 +1,37 @@
 require "fileutils"
 
 module RawMarkdown
+  FRONT_MATTER = /\A---[ \t]*\r?\n.*?^---[ \t]*\r?\n/m
+
   def self.pages(site)
     pages = site.pages + site.collections.values.flat_map(&:docs).select(&:write?)
     pages.select do |page|
       page.url != "/" && File.extname(page.path.to_s).casecmp(".md").zero?
     end
   end
+
+  def self.with_document_header(page, source, date_format)
+    front_matter = source.match(FRONT_MATTER)
+    return source unless front_matter
+
+    body = source[front_matter.end(0)..].sub(/\A(?:\r?\n)*/, "")
+    title = page.data["title"]
+    return body unless title
+
+    date = page.data["date"]&.strftime(date_format)
+
+    if body.start_with?("# ")
+      return body unless date
+
+      heading, rest = body.split(/\r?\n/, 2)
+      rest = rest&.sub(/\A(?:\r?\n)*/, "")
+      body = [heading, date, rest].compact.join("\n\n")
+    else
+      body = ["# #{title}", date, body].compact.join("\n\n")
+    end
+
+    body
+  end
 end
 
 Jekyll::Hooks.register :site, :post_read do |site|
@@ -20,6 +45,8 @@ def self.pages(site)
     source_path = File.expand_path(page.path, site.source)
     raw_path = File.join(site.dest, page.data.fetch("raw_url").delete_prefix("/"))
     FileUtils.mkdir_p(File.dirname(raw_path))
-    FileUtils.cp(source_path, raw_path)
+    source = File.read(source_path)
+    date_format = site.config.fetch("date_format", "%Y-%m-%d")
+    File.write(raw_path, RawMarkdown.with_document_header(page, source, date_format))
   end
 end
diff --git a/bin/pdf.css b/bin/pdf.css
index 498150b..a1f90c3 100644
--- a/bin/pdf.css
+++ b/bin/pdf.css
@@ -4,9 +4,9 @@
 @media print {
   @page {
     size: A4;
-    margin: 19mm 18mm 22mm;
+    margin: 17mm 18mm 20mm;
     color: #666;
-    font: 7.5pt Arial, sans-serif;
+    font: 7.5pt Georgia, serif;
 
     @bottom-left { content: "Dani Bengl (it/its)"; }
     @bottom-center { content: __CURRENT_URL__; }
@@ -14,39 +14,46 @@
   }
 
   html, body { background: #fff; color: #000; }
-  body { font-size: 10.5pt; line-height: 1.45; }
+  body { font: 10.5pt/1.45 Georgia, serif; }
   .wrapper { max-width: none; margin: 0; padding: 0; }
 
   .article-title {
-    margin: 0 0 9mm;
-    padding: 0 0 7mm;
-    border-bottom: .4mm solid #1c1c1a;
+    margin: 0;
+    padding: 0;
+    border: 0;
   }
   .article-title h1 {
     max-width: 15cm;
     margin: 0;
-    font-size: 28pt;
+    font-size: 27pt;
     line-height: 1.05;
     letter-spacing: -.025em;
   }
+  .article-title > hr {
+    display: block;
+    margin: 3.5mm 0 7mm;
+    border: 0;
+    border-top: .35mm solid #222;
+  }
   .print-description {
     display: block;
-    margin: 4mm 0 0;
+    margin: 3mm 0 4mm;
     color: #444;
-    font-size: 12pt;
+    font-size: 13pt;
+    line-height: 1.3;
   }
+  .article-meta { display: block; margin: 0; }
   .print-date {
     display: block;
-    margin: 3mm 0 0;
-    color: #666;
-    font-family: Arial, sans-serif;
-    font-size: 8pt;
-    letter-spacing: .04em;
-    text-transform: uppercase;
+    margin: 0;
+    color: #555;
+    font-size: 8.5pt;
   }
 
-  header[role="banner"],
-  footer[role="contentinfo"],
+  body > .skip-link,
+  body > .wrapper > header,
+  footer,
+  nav[aria-label="Article formats"],
   nav[aria-label="Post navigation"] { display: none; }
 
   main a { color: #000; text-decoration: underline; }

From 38334ff4c7b1c51502e891d54a5fc236a9f1dcc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cb341 <daniel@bengl.cz>
Date: Fri, 18 Sep 2026 21:17:29 +0200
Subject: [PATCH 2/4] KISS

---
 _layouts/post.html | 9 +++++----
 bin/pdf.css        | 3 ++-
 2 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/_layouts/post.html b/_layouts/post.html
index d196a09..0d99095 100644
--- a/_layouts/post.html
+++ b/_layouts/post.html
@@ -5,9 +5,10 @@
 <header class="article-title">
   <h1>{{ page.title }}</h1>
   {% if page.description %}<p class="print-description">{{ page.description }}</p>{% endif %}
-  <div class="article-meta">
+  <p class="article-details">
     {% if page.date %}<time class="print-date" datetime="{{ page.date | date_to_xmlschema }}">{{ page.date | date: site.date_format }}</time>{% endif %}
-    <nav class="article-formats" aria-label="Article formats">
+    <span class="article-formats">
+      {%- if page.date %} <span aria-hidden="true">·</span>{% endif %}
       <a href="https://github.com/cb341/cb341.github.io/blob/main/{{ page.path }}?plain=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Source</a>
       {%- if page.raw_url %} <span aria-hidden="true">·</span>
       <a href="{{ page.raw_url }}">Markdown</a>
@@ -15,8 +16,8 @@ <h1>{{ page.title }}</h1>
       {%- if page.pdf_url %} <span aria-hidden="true">·</span>
       <a href="{{ page.pdf_url }}">PDF</a>
       {%- endif %}
-    </nav>
-  </div>
+    </span>
+  </p>
   <hr>
 </header>
 
diff --git a/bin/pdf.css b/bin/pdf.css
index a1f90c3..bbb78b1 100644
--- a/bin/pdf.css
+++ b/bin/pdf.css
@@ -42,7 +42,8 @@
     font-size: 13pt;
     line-height: 1.3;
   }
-  .article-meta { display: block; margin: 0; }
+  .article-details { margin: 0; }
+  .article-formats { display: none; }
   .print-date {
     display: block;
     margin: 0;

From 0929ecf67e2f7e8109fdb72cf41956de98441795 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cb341 <daniel@bengl.cz>
Date: Fri, 18 Sep 2026 21:22:13 +0200
Subject: [PATCH 3/4] Drop unrelated changes

---
 _layouts/post.html       |  6 +++---
 _plugins/raw_markdown.rb | 33 +++++----------------------------
 bin/pdf.css              | 28 ++++++++++------------------
 3 files changed, 18 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/_layouts/post.html b/_layouts/post.html
index 0d99095..3cea47c 100644
--- a/_layouts/post.html
+++ b/_layouts/post.html
@@ -5,10 +5,10 @@
 <header class="article-title">
   <h1>{{ page.title }}</h1>
   {% if page.description %}<p class="print-description">{{ page.description }}</p>{% endif %}
-  <p class="article-details">
-    {% if page.date %}<time class="print-date" datetime="{{ page.date | date_to_xmlschema }}">{{ page.date | date: site.date_format }}</time>{% endif %}
+  <p class="print-date">
+    <time datetime="{{ page.date | date_to_xmlschema }}">{{ page.date | date: site.date_format }}</time>
     <span class="article-formats">
-      {%- if page.date %} <span aria-hidden="true">·</span>{% endif %}
+      <span aria-hidden="true">·</span>
       <a href="https://github.com/cb341/cb341.github.io/blob/main/{{ page.path }}?plain=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Source</a>
       {%- if page.raw_url %} <span aria-hidden="true">·</span>
       <a href="{{ page.raw_url }}">Markdown</a>
diff --git a/_plugins/raw_markdown.rb b/_plugins/raw_markdown.rb
index f7fcdc7..c29c4b6 100644
--- a/_plugins/raw_markdown.rb
+++ b/_plugins/raw_markdown.rb
@@ -1,37 +1,12 @@
 require "fileutils"
 
 module RawMarkdown
-  FRONT_MATTER = /\A---[ \t]*\r?\n.*?^---[ \t]*\r?\n/m
-
   def self.pages(site)
     pages = site.pages + site.collections.values.flat_map(&:docs).select(&:write?)
     pages.select do |page|
       page.url != "/" && File.extname(page.path.to_s).casecmp(".md").zero?
     end
   end
-
-  def self.with_document_header(page, source, date_format)
-    front_matter = source.match(FRONT_MATTER)
-    return source unless front_matter
-
-    body = source[front_matter.end(0)..].sub(/\A(?:\r?\n)*/, "")
-    title = page.data["title"]
-    return body unless title
-
-    date = page.data["date"]&.strftime(date_format)
-
-    if body.start_with?("# ")
-      return body unless date
-
-      heading, rest = body.split(/\r?\n/, 2)
-      rest = rest&.sub(/\A(?:\r?\n)*/, "")
-      body = [heading, date, rest].compact.join("\n\n")
-    else
-      body = ["# #{title}", date, body].compact.join("\n\n")
-    end
-
-    body
-  end
 end
 
 Jekyll::Hooks.register :site, :post_read do |site|
@@ -45,8 +20,10 @@ def self.with_document_header(page, source, date_format)
     source_path = File.expand_path(page.path, site.source)
     raw_path = File.join(site.dest, page.data.fetch("raw_url").delete_prefix("/"))
     FileUtils.mkdir_p(File.dirname(raw_path))
-    source = File.read(source_path)
-    date_format = site.config.fetch("date_format", "%Y-%m-%d")
-    File.write(raw_path, RawMarkdown.with_document_header(page, source, date_format))
+    body = File.read(source_path).sub(/\A---[ \t]*\r?\n.*?^---[ \t]*\r?\n/m, "").lstrip
+    heading, body = body.split(/\r?\n/, 2) if body.start_with?("# ")
+    heading ||= "# #{page.data.fetch("title")}"
+    date = page.data["date"]&.strftime(site.config.fetch("date_format", "%Y-%m-%d"))
+    File.write(raw_path, [heading, date, body&.lstrip].compact.join("\n\n"))
   end
 end
diff --git a/bin/pdf.css b/bin/pdf.css
index bbb78b1..343e017 100644
--- a/bin/pdf.css
+++ b/bin/pdf.css
@@ -18,43 +18,35 @@
   .wrapper { max-width: none; margin: 0; padding: 0; }
 
   .article-title {
-    margin: 0;
-    padding: 0;
-    border: 0;
+    margin: 0 0 7mm;
+    padding: 0 0 3.5mm;
   }
   .article-title h1 {
     max-width: 15cm;
     margin: 0;
-    font-size: 27pt;
+    font-size: 28pt;
     line-height: 1.05;
     letter-spacing: -.025em;
   }
   .article-title > hr {
-    display: block;
-    margin: 3.5mm 0 7mm;
-    border: 0;
-    border-top: .35mm solid #222;
+    display: none;
   }
   .print-description {
     display: block;
-    margin: 3mm 0 4mm;
+    margin: 3mm 0;
     color: #444;
-    font-size: 13pt;
-    line-height: 1.3;
+    font-size: 12pt;
   }
-  .article-details { margin: 0; }
   .article-formats { display: none; }
   .print-date {
     display: block;
     margin: 0;
-    color: #555;
-    font-size: 8.5pt;
+    color: #666;
+    font-size: 8pt;
   }
 
-  body > .skip-link,
-  body > .wrapper > header,
-  footer,
-  nav[aria-label="Article formats"],
+  header[role="banner"],
+  footer[role="contentinfo"],
   nav[aria-label="Post navigation"] { display: none; }
 
   main a { color: #000; text-decoration: underline; }

From 2a8ccdbc8aaf6e8254a6016191a4bce461390d52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cb341 <daniel@bengl.cz>
Date: Fri, 18 Sep 2026 21:28:45 +0200
Subject: [PATCH 4/4] Readd border

---
 bin/pdf.css | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/bin/pdf.css b/bin/pdf.css
index 343e017..546eee1 100644
--- a/bin/pdf.css
+++ b/bin/pdf.css
@@ -20,6 +20,7 @@
   .article-title {
     margin: 0 0 7mm;
     padding: 0 0 3.5mm;
+    border-bottom: .4mm solid #1c1c1a;
   }
   .article-title h1 {
     max-width: 15cm;