feat(actor): implement timeout(), retry() and stepConfig() chain

The previous commit only contains the test file rename. This one has the
implementation: applyStepConfig shared with step.opts(), the recorder reading
a step timeout when the task starts, per-step retry rule cleanup, typings
and docs.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Author: DavertMik

docs/migration-4.md

@@ -8,4 +8,4 @@ I.amOnPage('/login'); // opens a login page
 ```
 
 @param {string} url url path or global url.
-@returns {void} automatically synchronized promise through #recorder
+@returns {CodeceptJS.StepPromise} automatically synchronized promise through #recorder

docs/retry.md

@@ -13,4 +13,4 @@ I.appendField('name', 'John', '.form-container');
 @param {CodeceptJS.LocatorOrString} field located by label|name|CSS|XPath|strict locator
 @param {string} value text value to append.
 @param {?CodeceptJS.LocatorOrString} [context=null] (optional, `null` by default) element located by CSS | XPath | strict locator.
-@returns {CodeceptJS.StepPromise} automatically synchronized promise through #recorder
+@returns {CodeceptJS.ElementStepPromise} automatically synchronized promise through #recorder

docs/timeouts.md

@@ -21,4 +21,4 @@ I.attachFile('#dropzone', 'data/avatar.jpg');
 @param {CodeceptJS.LocatorOrString} locator field located by label|name|CSS|XPath|strict locator.
 @param {string} pathToFile local file path relative to codecept.conf.ts or codecept.conf.js config file.
 @param {?CodeceptJS.LocatorOrString} [context=null] (optional, `null` by default) element located by CSS | XPath | strict locator.
-@returns {CodeceptJS.StepPromise} automatically synchronized promise through #recorder
+@returns {CodeceptJS.ElementStepPromise} automatically synchronized promise through #recorder

docs/webapi/amOnPage.mustache

@@ -15,4 +15,4 @@ I.dontSee('#add-to-cart-btn');
 
 @param {CodeceptJS.LocatorOrString} locator field located by label|name|CSS|XPath|strict locator.
 @param {any} [options] Playwright only: [Additional options](https://playwright.dev/docs/api/class-locator#locator-blur) for available options object as 2nd argument.
-@returns {CodeceptJS.StepPromise} automatically synchronized promise through #recorder
+@returns {CodeceptJS.ElementStepPromise} automatically synchronized promise through #recorder

docs/webapi/appendField.mustache

@@ -10,4 +10,4 @@ I.checkOption('agree', '//form');
 ```
 @param {CodeceptJS.LocatorOrString} field checkbox located by label | name | CSS | XPath | strict locator.
 @param {?CodeceptJS.LocatorOrString} [context=null] (optional, `null` by default) element located by CSS | XPath | strict locator.
-@returns {CodeceptJS.StepPromise} automatically synchronized promise through #recorder
+@returns {CodeceptJS.ElementStepPromise} automatically synchronized promise through #recorder

docs/webapi/attachFile.mustache

@@ -5,4 +5,4 @@ I.clearClipboard();
 I.seeClipboardEquals('');
 ```
 
-@returns {void} automatically synchronized promise through #recorder
+@returns {CodeceptJS.StepPromise} automatically synchronized promise through #recorder

docs/webapi/blur.mustache

@@ -11,4 +11,4 @@ I.clearField('Email', '.form-container');
 ```
 @param {LocatorOrString} editable field located by label|name|CSS|XPath|strict locator.
 @param {?CodeceptJS.LocatorOrString} [context=null] (optional, `null` by default) element located by CSS | XPath | strict locator.
-@returns {CodeceptJS.StepPromise} automatically synchronized promise through #recorder.
+@returns {CodeceptJS.ElementStepPromise} automatically synchronized promise through #recorder.