test(e2e): disable telemetry process-wide to deflake retry tests #2973

Job	Run time
check-types (3.12)	1m 45s
check-types (3.9)	2m 18s
check-types (3.10)	1m 49s
check-linting (3.11)	1m 55s
check-types (3.11)	1m 45s
check-linting (3.12)	1m 57s
check-linting (3.10)	1m 43s
check-linting (3.9)	2m 5s
check-linting (3.13)	1m 34s
check-linting (3.14)	16m 31s
Unit Tests (Python 3.11, default deps)	3m 26s
Unit Tests (Python 3.9, default deps)	3m 43s
Unit Tests (Python 3.13, default deps)	3m 24s
Unit Tests (Python 3.11, min deps)	4m 5s
check-types (3.13)	2m 14s
check-types (3.14)	17m 2s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.9, default deps)	4m 34s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.9, min deps)	4m 50s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.11, default deps)	4m 17s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.12, default deps)	4m 13s
Unit Tests (Python 3.10, default deps)	3m 32s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.10, default deps)	4m 22s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.10, min deps)	4m 43s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.11, min deps)	4m 55s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.14, min deps)	19m 32s
Unit Tests (Python 3.10, min deps)	3m 53s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.14, default deps)	19m 27s
Unit Tests (Python 3.14, min deps)	18m 32s
Unit Tests (Python 3.9, min deps)	4m 1s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.13, default deps)	4m 24s
Unit Tests (Python 3.14, default deps)	18m 32s
Unit Tests (Python 3.12, default deps)	3m 29s
	3h 14m 32s

Provide feedback