diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 10f50e8..3780f63 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -20,6 +20,7 @@ Format basiert auf [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/).
 
 ### Behoben / Fixed
 - Sichere Literalersetzung in `SearchReplaceBar.replace_all`: Case-insensitive Textersetzung verwendet jetzt einen Callable-Ersatz (`lambda _m: replace_text`) in `re.sub()`. Dies verhindert Abstürze mit `re.error: bad escape \u` bei Pfadangaben mit Backslashes (z. B. Windows-Pfade wie `C:\Users\...`) sowie Fehlinterpretationen von Regex-Gruppenreferenzen und stellt identisches Literal-Verhalten wie bei case-sensitiver Ersetzung sicher.
+- Snippet-Import prüft `locked` vor dem Schreiben: `LibraryManager.import_payload` hat bei einem ungültigen `locked`-Wert das Snippet zuerst gespeichert und danach wieder gelöscht. Ein bereits vorhandenes Snippet gleichen Namens ging dabei verloren. Solche Einträge werden jetzt übersprungen, ohne die Bibliothek anzufassen.
 
 ## [1.0.1] - 2026-09-18
 
diff --git a/PythonBox_v8.py b/PythonBox_v8.py
index 7095b52..f646bb8 100644
--- a/PythonBox_v8.py
+++ b/PythonBox_v8.py
@@ -3029,18 +3029,20 @@ def import_payload(self, payload: dict) -> dict:
                     continue
 
                 snippet_name = snippet_name.strip()
+                # Erst prüfen, dann schreiben: ein ungültiger "locked"-Wert darf
+                # kein bereits vorhandenes Snippet überschreiben oder löschen.
+                try:
+                    is_locked = _coerce_portable_bool(locked)
+                except ValueError:
+                    skipped += 1
+                    continue
+
                 success, _message = self.save_snippet(topic_name, snippet_name, content)
                 if not success:
                     skipped += 1
                     continue
 
                 key = f"{topic_name}/{snippet_name}"
-                try:
-                    is_locked = _coerce_portable_bool(locked)
-                except ValueError:
-                    skipped += 1
-                    self.delete_item(topic_name, snippet_name)
-                    continue
 
                 if is_locked:
                     self.locked_items.add(key)
diff --git a/tests/test_pythonbox_regressions.py b/tests/test_pythonbox_regressions.py
index 1b00cfb..48ba599 100644
--- a/tests/test_pythonbox_regressions.py
+++ b/tests/test_pythonbox_regressions.py
@@ -430,6 +430,31 @@ def test_save_file_as_cancel_keeps_original_path(self):
                 app.processEvents()
 
 
+class LibraryImportValidationRegressionTests(unittest.TestCase):
+    def test_import_with_invalid_locked_value_keeps_existing_snippet(self):
+        module = load_pythonbox_module()
+
+        with tempfile.TemporaryDirectory() as temp_dir:
+            manager = module.LibraryManager(root=Path(temp_dir) / "library")
+            manager.save_snippet("Tests", "Alpha", "print('original')\n")
+
+            result = manager.import_payload({
+                "schema": module.SNIPPET_EXPORT_SCHEMA,
+                "topics": [{
+                    "name": "Tests",
+                    "snippets": [
+                        {"name": "Alpha", "content": "print('neu')\n", "locked": "vielleicht"},
+                        {"name": "Beta", "content": "print('beta')\n", "locked": "vielleicht"},
+                    ],
+                }],
+            })
+
+            self.assertEqual(0, result["imported"])
+            self.assertEqual(2, result["skipped"])
+            self.assertEqual("print('original')\n", manager.get_content("Tests", "Alpha"))
+            self.assertEqual("", manager.get_content("Tests", "Beta"))
+
+
 class LibraryExportRegressionTests(unittest.TestCase):
     def test_snippet_library_json_roundtrip_preserves_content_and_locks(self):
         module = load_pythonbox_module()