Feature "gitagent.SH": /use/bin/env node: no such file or directory

Needs fixing:

- add wrapper to bun
- add test that actually tests running the binary, not just its existence 

We already have another feature that's installed via bun and ran into the same issue. We added a wrapper.