fix(hono): Allow passing env and fix type issues

[github-actions]

Note

The pull request "fix(hono): Allow passing env and fix type issues" was created by @s1gr1d but did not reference an issue. Therefore this issue was created for better visibility in external tools like Linear.

Fixes some things in the Hono cloudflare export:

• allows passing a callback which inlcudes the env
• fix type errors when using the middleware
• re-export everything from @sentry/cloudflare

[linear-code]

JS-1945