Use GitHub releases for publishing on pypi

[rettinghaus]

It would be nice to use GitHub releases to automatically publish the package on pypi: https://packaging.python.org/en/latest/guides/publishing-package-distribution-releases-using-github-actions-ci-cd-workflows/