Skip to content

Commit 7ddac9e

Browse files
authored
Update it.yaml
- Replaced "astroturfer" with a description of the phenomenon as the term is not well known (it does not even register in Google Ngram). - Replaced "narrativa" with "narrazione". Narrativa is a literary genre (i.e. narration)
1 parent be7e483 commit 7ddac9e

1 file changed

Lines changed: 1 addition & 1 deletion

File tree

‎src/i18n/locales/it.yaml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -171,7 +171,7 @@ act_regulators: "**[Contatta le autorità di regolamentazione.](/cta/#consumers)
171171
# [en] act_share: "**Share this page.** Link to [keepandroidopen.org](https://keepandroidopen.org) everywhere."
172172
act_share: "**Condividi questa pagina.** Pubblica ovunque il link a [keepandroidopen.org](https://keepandroidopen.org)."
173173
# [en] act_astroturf: "**Push back on astroturfers.** The \"well, actually...\" crowd is out in force. Don't let them set the narrative."
174-
act_astroturf: "**Contrasta gli astroturfer.** La folla del \"beh, in realtà...\" è all'opera. Non lasciare che siano loro a dettare la narrativa."
174+
act_astroturf: "**Respingi le finte mobilitazioni dal basso.** La folla del \"beh, in realtà...\" è all'opera. Non lasciare che siano loro a dettare la narrazione."
175175
# [en] act_petition: "**[Sign the change.org petition](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/)** and join the over 100,000 signatories who have made their voices heard."
176176
act_petition: "**[Firma la petizione su change.org](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/)** e unisciti agli oltre 100.000 firmatari che hanno fatto sentire la propria voce."
177177
# [en] act_letter: "**[Read and share our open letter](/open-letter)**"

0 commit comments

Comments
 (0)