fix(core): resolve and preserve MCP tool inputSchema $defs/$ref definitions

fix(core): resolve and preserve MCP tool inputSchema $defs/$ref definitions #685