diff --git a/gui/src/pages/codex-cli-update.tsx b/gui/src/pages/codex-cli-update.tsx
index 0757dddc129..b9f596c79a3 100644
--- a/gui/src/pages/codex-cli-update.tsx
+++ b/gui/src/pages/codex-cli-update.tsx
@@ -255,7 +255,7 @@ function CodexCliUpdatePanel({ apiBase }: { apiBase: string }) {
 
 export default function CodexCliUpdate({ apiBase, connected = false }: { apiBase: string; connected?: boolean }) {
   const t = useT();
-  // A connected Child's machine listener refuses /api/codex/*, and its shared base is the Home: the
+  // A connected Child's machine listener refuses the Codex update routes, and its shared base is the Home: the
   // wrong machine. Updates run only on the dashboard of the computer that owns the installation.
   if (connected || isConnectedRuntime()) {
     return (