Problèmes restants après #643 dans le chapitre de visualisation

[linogaliana]

• Changements importants sur le chapitre dans Chapitre de visualisation: plus de place à la grammaire des graphiques #643

Les choses restantes:

Remarques générales: corrections

• Les figures sont trop grosses, il faudrait réussir à les cadrer (mise à part de ce problème indiqué dans Problèmes dans Communiquer > construire des graphiques #626)
• Les figures versions light/dark mode ne fonctionnent pas bien: quarto indique d'utiliser les renderings mais ça n'a pas eu l'air de fonctionner (message dans l'output de quarto à regarder)

Remarques générales: améliorations

• Des labels en anglais pour la version anglaise seraient bien
• Avoir un petit truc sur le lineplot serait bien:
  • tip du titre de la line à droite par exemple, reproduire la figure de l'inflation du vélo sans l'interactivité
  • dates
• Faire un post linkedin sur le sujet

Notebook

• Des cellules de code sont dans le texte. Un {.cell .markdown} mal fermé ?

Partie plotnine

• Des paramètres dark mode à affiner (les grilles par exemple)
• Un exercice bonus sur les couleurs: gris vs rouge.

Table GT

• Version light/dark de GT
• Table GT: police trop grosse, colonnes mal ajustées
• "Il ne reste plus qu'à produire la table": il faudrait expliquer la logique additive (donc similaire à ggplot) de GT
• Titre de la table à peaufiner (et à traduire en anglais)

Partie plotly

• Ordre des barres
• Labels