build(deps): bump actions/github-script from 8 to 9

Bumps [actions/github-script](https://github.com/actions/github-script) from 8 to 9.
- [Release notes](https://github.com/actions/github-script/releases)
- [Commits](actions/github-script@v8...v9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/github-script
  dependency-version: '9'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/coverage.yml

@@ -106,7 +106,7 @@ jobs:
 
       - name: Get main branch coverage for comparison
         if: github.event_name == 'pull_request'
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         with:
           script: |
             // Find the latest successful coverage run on main that has the baseline artifact
@@ -166,7 +166,7 @@ jobs:
 
       - name: Post coverage comment on PR
         if: github.event_name == 'pull_request'
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         with:
           script: |
             const prCoverage = parseFloat(process.env.PR_COVERAGE || '0.00');

.github/workflows/deploy.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
 
       - name: Find latest successful workflow runs
         id: find-runs
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         with:
           script: |
             // Find latest successful docs run