diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index a43847d..1acc6f3 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -762,7 +762,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "jupyterlab"
-version = "4.6.1"
+version = "4.6.4"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "async-lru" },
@@ -779,9 +779,9 @@ dependencies = [
     { name = "tornado" },
     { name = "traitlets" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bc/2a/d6af53bfd45a43a5bfe7e40ba47ee7a8921a807daf4bb708e3a295bbb54d/jupyterlab-4.6.1.tar.gz", hash = "sha256:75315982ed28427edaa62bb85eadb5105e4043a757643c910efd787fe6ed0837", size = 28179125, upload-time = "2026-06-29T12:48:45.402Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/33/8d/995cc142f6083346b35e7d3eadc5a6717ee89ce64ea53577010ac493bc3c/jupyterlab-4.6.4.tar.gz", hash = "sha256:404f49b081819378524886c9db66dba57a5565981eff885830df1baba3a17df5", size = 28335647, upload-time = "2026-09-21T15:25:18.779Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5a/81/90ac6cc31d248e83a0d1eab343a5e6e68bc783d3f74fbe61640f42a61da4/jupyterlab-4.6.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:85a58546c831f3dce6cf919468c26874c9065e99c42279fb4abb8e1b552a98bb", size = 17164660, upload-time = "2026-06-29T12:48:41.21Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3b/e4/072bc0d3c6d45d414062a06af7ee81c02a2c12d769c358ec9919f9995ffd/jupyterlab-4.6.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:15b13f991d3985129c797eb84d9949eeb8b6615e14b444868e642411f2c418b2", size = 17171596, upload-time = "2026-09-21T15:25:14.123Z" },
 ]
 
 [[package]]