[Android][Fabric] SurfaceMountingManager.updatePadding still hard-crashes with RetryableMountingLayerException: Unable to find viewState in 0.86 (addViewAt/updateLayout were made soft)

[Android][Fabric] SurfaceMountingManager.updatePadding still hard-crashes with RetryableMountingLayerException: Unable to find viewState in 0.86 (addViewAt/updateLayout were made soft) #25463