Retry iOS template app setup failures

Summary:
The reusable iOS template app workflow reported success whenever its build or test job failed before producing a test-status output. That made the parent workflow skip both configured fresh-runner retries.

Include the prerequisite job results in the reported status so setup and runner failures trigger retries while successful executions remain unchanged.

Changelog: [Internal]

___

Differential Revision: D124061176

Author: cortinico

.github/workflows/e2e-ios-templateapp.yml

@@ -163,15 +163,17 @@ jobs:
         run: echo "status=failure" >> $GITHUB_OUTPUT
 
   report:
-    needs: test
+    needs: [build, test]
     if: always()
     runs-on: ubuntu-latest
     outputs:
       status: ${{ steps.check.outputs.status }}
     steps:
       - id: check
         run: |
-          if [[ "${{ needs.test.outputs.status }}" == "failure" ]]; then
+          if [[ "${{ needs.build.result }}" != "success" ||
+                "${{ needs.test.result }}" != "success" ||
+                "${{ needs.test.outputs.status }}" == "failure" ]]; then
             echo "status=failure" >> $GITHUB_OUTPUT
           else
             echo "status=success" >> $GITHUB_OUTPUT