diff --git a/requirements/release.in b/requirements/release.in
index 92933a8..691e648 100644
--- a/requirements/release.in
+++ b/requirements/release.in
@@ -2,4 +2,4 @@ pre-commit >= 4.5.1
 python-tools-scripts >= 0.20.5
 filelock>=3.20.3
 urllib3>=2.8.0
-virtualenv>=21.7.13
+virtualenv>=21.14.13
diff --git a/requirements/release.txt b/requirements/release.txt
index af307ff..646bfe9 100644
--- a/requirements/release.txt
+++ b/requirements/release.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ cfgv==3.4.0
     # via pre-commit
 charset-normalizer==3.4.0
     # via requests
-distlib==0.3.9
+distlib==0.4.4
     # via virtualenv
 filelock==3.25.2
     # via
@@ -32,7 +32,9 @@ mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
 nodeenv==1.9.1
     # via pre-commit
-platformdirs==4.3.6
+packaging==26.3
+    # via virtualenv
+platformdirs==4.12.4
     # via virtualenv
 pre-commit==4.5.1
     # via -r release.in
@@ -52,7 +54,7 @@ requests==2.32.4
     # via python-tools-scripts
 rich==13.9.4
     # via python-tools-scripts
-typing-extensions==4.15.0
+typing-extensions==4.16.0
     # via
     #   pydantic
     #   pydantic-core
@@ -63,7 +65,7 @@ urllib3==2.8.0
     # via
     #   -r release.in
     #   requests
-virtualenv==21.7.13
+virtualenv==21.14.13
     # via
     #   -r release.in
     #   pre-commit