diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3170ca26d..cc7b0f06e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # CHANGELOG
 
+## 2026-11-10 - Sponsor link goes to the live clinic site; bolder CBP report time (draft)
+
+- The Constandse sponsor card now links to the clinic's live site (constandse-dental.vercel.app) instead of its preview deployment.
+- Crossing cards show the "CBP reported" time in semibold so the report's age is easier to see. Wording unchanged.
+- Checks: full `npm test` passes after a prerendered build.
+
 ## 2026-11-10 - One commercial spot per page; Juárez dentist crossing guide (draft)
 
 - Rule: a page shows a sponsor card or a network ad, never both. On the five El Paso/Juárez crossing pages and on sponsored guides, the sponsor replaces the Adsterra unit.
diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index f4439e57a..70b965e37 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -345,4 +345,4 @@ Snapshot of features live on borderpulse.com today.
 - Pharmacy sponsor for the medication guides (highest-traffic slot). Not being pitched yet; needs a trusted contact and a vetting pass first.
 - City guides as sponsor inventory: Tijuana, Los Algodones, Nuevo Progreso, Nogales. One featured business per category section.
 - Self-serve "feature your business" page, after 2 to 3 paying sponsors and a real click number to show.
-- Swap the first sponsor's link from the preview deployment to its own address once that site launches.
+- Swap the first sponsor's link to its own domain once it has one (currently constandse-dental.vercel.app).
diff --git a/src/components/dashboard/BorderCrossingCard.jsx b/src/components/dashboard/BorderCrossingCard.jsx
index 8fda1b48f..8484c81b9 100644
--- a/src/components/dashboard/BorderCrossingCard.jsx
+++ b/src/components/dashboard/BorderCrossingCard.jsx
@@ -380,7 +380,7 @@ export default function BorderCrossingCard({
               </div>
             </div>
             {!isSouthbound && wait != null && (
-              <p className="mt-2 text-xs text-slate-600 break-words" data-testid="cbp-report-time">
+              <p className="mt-2 text-xs font-semibold text-slate-700 break-words" data-testid="cbp-report-time">
                 {reportTimeLabel(lanes[selectedLane]?.update_time, language)}
               </p>
             )}
diff --git a/src/lib/sponsors.js b/src/lib/sponsors.js
index d613b6b3c..22c6bb7da 100644
--- a/src/lib/sponsors.js
+++ b/src/lib/sponsors.js
@@ -12,7 +12,7 @@ export const SPONSORS = [
       en: 'Dental clinic in Ciudad Juárez, a short trip from the El Paso bridges.',
       es: 'Clínica dental en Ciudad Juárez, a poca distancia de los puentes de El Paso.',
     },
-    url: 'https://dr-constandse-preview.vercel.app/',
+    url: 'https://constandse-dental.vercel.app/',
     whatsapp: '19153007751',
     // Ciudad Juárez crossings: PDN, BOTA, Ysleta, Stanton DCL, El Paso (combined).
     ports: ['240202', '240201', '240104', '240204', '240221'],