diff --git a/assets/localisation/zh-CN/alice.csv b/assets/localisation/zh-CN/alice.csv index 70ce7cb07..f29aaa31a 100644 --- a/assets/localisation/zh-CN/alice.csv +++ b/assets/localisation/zh-CN/alice.csv @@ -1734,7 +1734,7 @@ trade_route_volume_profit_score;利润评分:?Y$val$?W(取决于基础率变 trade_route_volume_profit_score_export;出口评分:?Y$val$?W。出口利润 ?Y$x$?W ÷ 我方出口价格 ?Y$y$?W trade_route_volume_profit_score_import;进口评分:?Y$val$?W。减去(进口利润 ?Y$x$?W ÷ 对方出口价格 ?Y$y$?W) trade_route_volume_base_change;基础变化预计:?Y$val$?W(利润评分 乘以 扩张乘数) -trade_route_volume_decay;衰减:?Y$val$?W(防止贸易量偏离合理范围,逐渐减少低利润路线的贸易量。) +trade_route_volume_decay;贸易量衰减 export;出口额 import;进口额 total_volume;贸易总额 @@ -1897,7 +1897,7 @@ production_rh_state_population;地区人群 production_rh_state_consumption;最多消费 production_rh_state_production;最多生产 production_directive_header;建筑指令 -production_directive_explain;若干建筑指令可在地区或全国发布,调整优先级和建筑开支。点击所需指令,然后点击任一高亮地区以分配它。点击已分布的指令以移除。 +production_directive_explain;建筑指令可在地区或全国发布,调整优先级和建筑开支。点击指令再点击任一高亮地区以分配。点击已分配的指令以移除。 production_directive_national_header;国家指令 production_directive_national_tt;国家指令作用于全国建筑。各地指令的优先级高于国家指令。 directive_description_fmoney;利润优先 @@ -2143,15 +2143,15 @@ monthly_net_migration_lab;每月净迁移: need_weight_scale_min;?Y$x$?W 被当地视为小钱 need_weight_scale_max;?Y$x$?W 被当地视为大钱 need_weight_price;当地价:?Y$x$?W -need_weight_available;购买可能:?Y$x$?W -need_weight_needed_life;按职业平均,?Y$x$?W 人需要 ?Y$y$?W 商品为必需品 -need_weight_needed_everyday;按职业平均,?Y$x$?W 人需要 ?Y$y$?W 商品为日用品 -need_weight_needed_luxury;按职业平均,?Y$x$?W 人需要 ?Y$y$?W 商品为奢侈品 -need_weight_local_cost_life;按职业平均,?Y$x$?W 人想买 ?Y$y$?W 来满足必需品 -need_weight_local_cost_everyday;按职业平均,?Y$x$?W 人想买 ?Y$y$?W 来满足日用品 -need_weight_local_cost_luxury;按职业平均,?Y$x$?W 人想买 ?Y$y$?W 来满足奢侈品 +need_weight_available;购买概率:?Y$x$?W +need_weight_needed_life;平均来看(在所有人口类型中),?Y$x$?W 人需要 ?Y$y$?W 商品作为必需品之一 +need_weight_needed_everyday;平均来看(在所有人口类型中),?Y$x$?W 人需要 ?Y$y$?W 商品作为日用品之一 +need_weight_needed_luxury;平均来看(在所有人口类型中),?Y$x$?W 人需要 ?Y$y$?W 商品作为奢侈品之一 +need_weight_local_cost_life;平均来看(在所有人口类型中),?Y$x$?W 人需支付 ?Y$y$?W 来满足必需品之一 +need_weight_local_cost_everyday;平均来看(在所有人口类型中),?Y$x$?W 人需支付 ?Y$y$?W 来满足日用品之一 +need_weight_local_cost_luxury;平均来看(在所有人口类型中),?Y$x$?W 人需支付 ?Y$y$?W 来满足奢侈品之一 need_weight_base_cost_short;当地通胀 -need_weight_available_short;购买可能 +need_weight_available_short;购买概率 need_weight_w_life_short;必需品倾向 need_weight_needed_life_short;必需品需求 need_weight_local_cost_life_short;必需品成本 @@ -2190,7 +2190,7 @@ term_trade_target;入口市场 term_trade_owner;贸易路线主 term_max;最大 term_min;最小 -term_clamp_low_with;在下家 ?Y$x$?W 强加:?Y$value$?W +term_clamp_low_with;在下家 ?Y$x$?W 下限:?Y$value$?W term_left;左参 term_right;右参 term_naval_transport_demand_satisfaction;海运满足度 @@ -2204,3 +2204,10 @@ trade_good_loss_mult;沿途损失 merchant_cut;商人分红 term_derivative;沿项导数 refund_explanation;特定一日的买到与预期商品服务之比。 +province_market_historical_supply;历史累计供应:?G$val$?! +province_market_historical_demand;历史累计需求:?R$val$?! +term_trade_volume;当前贸易量 +term_clamp_high_with;上限:?Y$x$?W 来自上家 ?Y$value$?W +expected_import_price;预期进口价 +expected_export_price;预期出口价 +trade_volume_speed_multiplier;速度乘数