Add CI

[felixfbecker]

There needs to be at least simple CI that checks the code compiles and lints, or we can't easily merge/automerge PRs like updating the sourcegraph package with Renovate (which is important to be able to easily iterate on it).