diff --git a/ListableUI/Sources/Behavior.swift b/ListableUI/Sources/Behavior.swift
index 02415906..5c5b0546 100644
--- a/ListableUI/Sources/Behavior.swift
+++ b/ListableUI/Sources/Behavior.swift
@@ -21,6 +21,12 @@ public struct Behavior : Equatable
     
     /// How to adjust the `contentInset` of the list when the keyboard visibility changes.
     public var keyboardAdjustmentMode : KeyboardAdjustmentMode
+
+    /// Additional insets to apply while adjusting the list for an overlapping keyboard.
+    ///
+    /// This is useful for persistent overlays, such as floating action bars, that should be treated
+    /// as unavailable space when UIKit scrolls the first responder into view.
+    public var keyboardAdjustmentAdditionalInsets : UIEdgeInsets
     
     /// How the list should react when the user taps the application status bar.
     /// The default value of this enables scrolling to top.
@@ -64,6 +70,7 @@ public struct Behavior : Equatable
         isScrollEnabled: Bool = true,
         keyboardDismissMode : UIScrollView.KeyboardDismissMode = .interactive,
         keyboardAdjustmentMode : KeyboardAdjustmentMode = .adjustsWhenVisible,
+        keyboardAdjustmentAdditionalInsets : UIEdgeInsets = .zero,
         scrollsToTop : ScrollsToTop = .enabled,
         selectionMode : SelectionMode = .single,
         underflow : Underflow = Underflow(),
@@ -77,6 +84,7 @@ public struct Behavior : Equatable
         self.isScrollEnabled = isScrollEnabled
         self.keyboardDismissMode = keyboardDismissMode
         self.keyboardAdjustmentMode = keyboardAdjustmentMode
+        self.keyboardAdjustmentAdditionalInsets = keyboardAdjustmentAdditionalInsets
         
         self.scrollsToTop = scrollsToTop
         
diff --git a/ListableUI/Sources/ListView/ListView.swift b/ListableUI/Sources/ListView/ListView.swift
index 651b6b30..b53f8c0f 100644
--- a/ListableUI/Sources/ListView/ListView.swift
+++ b/ListableUI/Sources/ListView/ListView.swift
@@ -127,6 +127,13 @@ public final class ListView : UIView
             name: UITextField.textDidBeginEditingNotification,
             object: nil
         )
+
+        NotificationCenter.default.addObserver(
+            self,
+            selector: #selector(textDidBeginEditingNotification(_:)),
+            name: UITextView.textDidBeginEditingNotification,
+            object: nil
+        )
         
         NotificationCenter.default.addObserver(
             self,
@@ -134,6 +141,13 @@ public final class ListView : UIView
             name: UITextField.textDidEndEditingNotification,
             object: nil
         )
+
+        NotificationCenter.default.addObserver(
+            self,
+            selector: #selector(textDidEndEditingNotification(_:)),
+            name: UITextView.textDidEndEditingNotification,
+            object: nil
+        )
     }
     
     deinit
@@ -416,6 +430,9 @@ public final class ListView : UIView
     /// whenever insets require an update.
     public func updateScrollViewInsets()
     {
+        let previousContentInset = self.collectionView.contentInset
+        let previousAdjustedContentInset = self.collectionView.adjustedContentInset
+
         let insets: ScrollViewInsets
         if case .custom = self.behavior.keyboardAdjustmentMode {
             insets = self.customScrollViewInsets()
@@ -436,6 +453,16 @@ public final class ListView : UIView
         if self.collectionView.verticalScrollIndicatorInsets != insets.verticalScroll {
             self.collectionView.verticalScrollIndicatorInsets = insets.verticalScroll
         }
+
+        let nextAdjustedContentInset = self.collectionView.adjustedContentInset
+        let didChangeInsets =
+            previousContentInset != self.collectionView.contentInset ||
+            previousAdjustedContentInset != nextAdjustedContentInset
+
+        if didChangeInsets {
+            self.collectionViewLayout.setNeedsRelayout()
+            self.collectionView.layoutIfNeeded()
+        }
     }
 
     func calculateScrollViewInsets(with keyboardFrame : KeyboardFrame?) -> ScrollViewInsets    {
@@ -467,12 +494,19 @@ public final class ListView : UIView
             }
         }()
 
+        let keyboardAdjustmentAdditionalInsets: UIEdgeInsets = keyboardBottomInset > 0.0
+            ? self.behavior.keyboardAdjustmentAdditionalInsets
+            : .zero
+
         let scrollInsets = modified(self.scrollIndicatorInsets) {
-            $0.bottom = max($0.bottom, keyboardBottomInset)
+            $0.bottom = max($0.bottom, keyboardBottomInset + keyboardAdjustmentAdditionalInsets.bottom)
         }
         
         let contentInsets = modified(self.collectionView.contentInset) {
-            $0.bottom = keyboardBottomInset
+            $0.top = keyboardAdjustmentAdditionalInsets.top
+            $0.left = keyboardAdjustmentAdditionalInsets.left
+            $0.bottom = keyboardBottomInset + keyboardAdjustmentAdditionalInsets.bottom
+            $0.right = keyboardAdjustmentAdditionalInsets.right
         }
         
         return .init(
@@ -659,7 +693,6 @@ public final class ListView : UIView
         completion: ScrollCompletion? = nil
     ) -> Bool
     {
-
         let storageContent = storage.allContent
 
         // Make sure the section identifier is valid.
@@ -1129,9 +1162,9 @@ public final class ListView : UIView
     override public func layoutSubviews()
     {
         super.layoutSubviews()
-        
+
         self.collectionView.frame = self.bounds
-        
+
         /// Our layout changed, update the keyboard inset in case the inset should now be different.
         self.updateScrollViewInsets()
     }
@@ -1996,6 +2029,14 @@ final class CollectionView : ListView.IOS16_4_First_Responder_Bug_CollectionView
         }
     }
 
+    override func scrollRectToVisible(_ rect: CGRect, animated: Bool) {
+        // UIKit can ask for a non-animated focus scroll from inside the keyboard animation
+        // transaction. Promote that case to the scroll view's animated path so cells move
+        // through UICollectionView's normal scrolling lifecycle instead of jumping mid-transaction.
+        let shouldPromoteToScrollAnimation = !animated && UIView.inheritedAnimationDuration > 0
+        super.scrollRectToVisible(rect, animated: animated || shouldPromoteToScrollAnimation)
+    }
+
     /// Returns true when the content size is large enough that scrolling is possible
     /// without bouncing back to it's original position.
     var isContentScrollable: Bool {
diff --git a/ListableUI/Tests/BehaviorTests.swift b/ListableUI/Tests/BehaviorTests.swift
index 2189562c..99703dc7 100644
--- a/ListableUI/Tests/BehaviorTests.swift
+++ b/ListableUI/Tests/BehaviorTests.swift
@@ -18,6 +18,7 @@ class BehaviorTests: XCTestCase
         
         XCTAssertEqual(behavior.keyboardDismissMode, .interactive)
         XCTAssertEqual(behavior.keyboardAdjustmentMode, .adjustsWhenVisible)
+        XCTAssertEqual(behavior.keyboardAdjustmentAdditionalInsets, .zero)
         
         XCTAssertEqual(behavior.selectionMode, .single)
         
diff --git a/ListableUI/Tests/ListView/ListViewTests.swift b/ListableUI/Tests/ListView/ListViewTests.swift
index 4846e55d..14d08474 100644
--- a/ListableUI/Tests/ListView/ListViewTests.swift
+++ b/ListableUI/Tests/ListView/ListViewTests.swift
@@ -157,6 +157,43 @@ class ListViewTests: XCTestCase
                 UIEdgeInsets(top: 10, left: 0, bottom: 200, right: 0)
             )
         }
+
+        self.testcase("Overlapping Keyboard Frame With Additional Insets") {
+            listView.behavior.keyboardAdjustmentAdditionalInsets = UIEdgeInsets(top: 1, left: 2, bottom: 50, right: 4)
+
+            let insets = listView.calculateScrollViewInsets(
+                with:.overlapping(frame: CGRect(x: 0, y: 200, width: 200, height: 200))
+            )
+
+            XCTAssertEqual(
+                insets.content,
+                UIEdgeInsets(top: 1, left: 2, bottom: 250, right: 4)
+            )
+
+            XCTAssertEqual(
+                insets.horizontalScroll,
+                UIEdgeInsets(top: 0, left: 20, bottom: 0, right: 40)
+            )
+
+            XCTAssertEqual(
+                insets.verticalScroll,
+                UIEdgeInsets(top: 10, left: 0, bottom: 250, right: 0)
+            )
+        }
+
+        self.testcase("Non-Overlapping Keyboard Frame With Additional Insets") {
+            let insets = listView.calculateScrollViewInsets(with: .nonOverlapping)
+
+            XCTAssertEqual(
+                insets.content,
+                UIEdgeInsets(top: 0, left: 0, bottom: 0, right: 0)
+            )
+
+            XCTAssertEqual(
+                insets.verticalScroll,
+                UIEdgeInsets(top: 10, left: 0, bottom: 30, right: 0)
+            )
+        }
     }
 
     func test_change_size() {