Add a test that runs with `--local unlimited`

[sisuresh]

We don't have any tests that verify the unlimited config settings, so any issues with them are always found downstream.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open for 90 days with no activity.