Skip to content

German Translation#153

Open
MisterAstrocyte wants to merge 10 commits into
777arc:masterfrom
MisterAstrocyte:master
Open

German Translation#153
MisterAstrocyte wants to merge 10 commits into
777arc:masterfrom
MisterAstrocyte:master

Conversation

@MisterAstrocyte
Copy link
Copy Markdown

Hello Dr. Marc Lichtman,

I noticed that a german version was missing from your Open Source Project.
So i took the liberty and translated it with tools, while proof-reading every single sentence.
The translated images from english to german might still take time, but the agents are sure a time saver for this (Take many tokens to translate the pixelated labels).

Nevertheless, I loved the effort, and also learned a lot.
The acknowledgement was added and i used a virtual environment to enable the environment variables, which i would i recommend for this flow.

Best Regards and thanks!
/Liebe Grüße
Dipl. Ing. (FH) Viet Dang - Dresden

MisterAstrocyte and others added 10 commits April 21, 2026 22:38
… might also Brick, when the wrong pluto.frm is inserted, which DFU doesn't solve for replicated LibreSDR devices. LibreSDR might be an another Chapter if insisted. This toolchain would run then Vivado, Vitis and more. VM via windows in WSL recommended. Download from windows to wsl linux folder might be bad. git reset head is recommended when the make execution fails. Make might take a long time due to FPGA development in LibreSDR
…versions

Added credit for Dipl. Ing. (FH) Viet Dang's German translation of PySDR
to the acknowledgements section in all language intro.rst files (EN, DE, ES,
FR, NL, UK, ZH). Also excludes venv/ and content-de/ from Sphinx spell check.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
@777arc
Copy link
Copy Markdown
Owner

777arc commented May 20, 2026

Wow, this is incredible! I think the root README.md accidently got converted though. I'm still looking through the rest of it but figured I would mention it.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants