Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 3 additions & 20 deletions GameData/SCANsat/Resources/Localization/ru/Contracts.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,46 +1,30 @@
Localization
Localization
{
ru //Tanslation made by RarogCmex
{
// *** Exceptional ***

#autoLOC_SCANsat_exceptional0001 = Сделайте группу сканирований высокого разрешения методом SCANsat на @/targetBodyValid3.
//Do a group of high resolution SCANsat surveys of @/targetBodyValid3.
#autoLOC_SCANsat_exceptional0002 = Сделайте группу сканирований высокого разрешения методом SCANsat на @/targetBodyValid3.
//Do a group of high resolution SCANsat surveys of @/targetBodyValid3.
#autoLOC_SCANsat_exceptional0003 = Сканирование может происходить только когда судно не управляется игроком явно (не загружено).
//Scanning can take place while the vessel is not loaded.
#autoLOC_SCANsat_exceptional0004 = Выполните несколько сканирований высокого разрешения на @/targetBodyValid3
//Perform several high resolution scans of @/targetBodyValid3
#autoLOC_SCANsat_exceptional0005 = Мы получили детализированную карту и рельеф поверхности @/targetBodyValid3
// We now have a detailed map and survey for the surface of @/targetBodyValid3
#autoLOC_SCANsat_exceptional0006 = Должно быть менее 90% альтиметрического сканирования поверхности цели с высоким разрешением.
//Must have less than a 90% high resolution altimetry scan of the target body.
#autoLOC_SCANsat_exceptional0007 = Должно быть менее 90% сканирования руды на поверхности цели.
//Must have less than a 90% ore scan of the target body.
#autoLOC_SCANsat_exceptional0008 = Должно быть на орбите цели, или цель должна быть следующей в списке.
//Must have orbited the target body, or the target body must be next on the list.
#autoLOC_SCANsat_exceptional0009 = Должно быть менее 90% визуального сканирования поверхности цели с высоким разрешением

// *** Significant ***

#autoLOC_SCANsat_significant_0001 = Сделайте группу сканирований методом SCANsat на @/targetBodyValid2.
//Do a group of SCANsat surveys of @/targetBodyValid2.
#autoLOC_SCANsat_significant_0002 = Сделайте группу сканирований методом SCANsat на @/targetBodyValid2.
//Do a group of SCANsat surveys of @/targetBodyValid2.
#autoLOC_SCANsat_significant_0003 = Сканирование может происходить только когда судно не управляется игроком явно (не загружено игроком).
//Scanning can take place while the vessel is not loaded.
#autoLOC_SCANsat_significant_0004 = Выполните несколько сканирований @/targetBodyValid2
//Perform several scans of @/targetBodyValid2
#autoLOC_SCANsat_significant_0005 = Отличная работа, эти сканирования предоставят много ценных данных для наших исследовательских групп.
//Excellent work, these scans will provide much valuable data for our survey teams.
#autoLOC_SCANsat_significant_0006 = Должно быть менее 80% альтиметрического сканирования цели с низким разрешением.
//Must have less than an 80% low resolution altimetry scan of the target body.
#autoLOC_SCANsat_significant_0007 = Должно быть менее 80% сканирования биома целевого тела.
//Must have less than an 80% biome scan of the target body.
#autoLOC_SCANsat_significant_0008 = Должно быть менее 80% ресурсов сканирования целевого тела.
//Must have less than an 80% M700 resources scan of the target body.
#autoLOC_SCANsat_significant_0009 = Должно быть на орбите цели.
//Must have orbited the target body.

// *** Trivial ***

Expand All @@ -51,6 +35,5 @@
#autoLOC_SCANsat_trivial_0005 = Отличная работа, этот простой обзор даст нашим специалистам многое для изучения.
#autoLOC_SCANsat_trivial_0006 = Цель-часть домашней системы.
#autoLOC_SCANsat_trivial_0007 = Должно быть просканировано менее 70% цели.
//Must have scanned less than 70% of the target body.
}
}
}
Loading