Fix for new outcomes and statuses

[RodriFS]

This PR fixes the daemon failing when it cannot save a status that it doesn't know to the database

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the daemon to recognize and persist newly introduced backend swap statuses/outcomes by extending the RPC/proto enums, the daemon’s status handling, and the database enum types via migrations.

Changes:

• Added two new swap statuses for “contract amount mismatch” across models, RPC mapping, and protobuf.
• Added a new swap outcome (ERROR) to the models and a migration to extend the DB enum.
• Updated swap-in/out monitors and tests to handle/cover the new statuses/outcome.

Reviewed changes

Copilot reviewed 9 out of 10 changed files in this pull request and generated 4 comments.

Show a summary per file

File	Description
daemon/rpc/handlers.go	Maps new DB statuses to RPC enum values.
daemon/rpc/40swapd.pb.go	Regenerated protobuf Go bindings with new Status enum values.
daemon/proto/40swapd.proto	Extends Status enum with amount mismatch states.
daemon/database/models/status_enum.go	Adds new status constants and updates swap_status enum creation SQL.
daemon/database/models/outcome_enum.go	Adds OutcomeError constant.
daemon/database/migrations.go	Adds migrations to extend Postgres enum types for outcome/status.
daemon/daemon/swap_out.go	Handles/logs unexpected/new statuses for swap-out monitoring.
daemon/daemon/swap_out_test.go	Cleans up unused test constants.
daemon/daemon/swap_in.go	Adds handling for new mismatch statuses and ERROR outcome when done.
daemon/daemon/daemon_test.go	Adds test cases for new statuses and ERROR outcome.

Files not reviewed (1)

• daemon/rpc/40swapd.pb.go: Language not supported

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.