Sandbox Runtime Improvements #1720

Improvements to the sandbox and supervisor machinery itself.

• We should be able to sandbox any arbitrary container, not just containers specifically configured for OpenShell.
• Drop elevated privileges such as CAP_SYS_ADMIN for running the supervisor.
• Support different topologies such as running the supervisor simply as a network proxy.
• Implement various isolation backends.
• Configure Sandboxes with driver specific properties.