GH-49948: [CI][C++] Revert PR 49931 (Pin MinGW MSYS2 packages) but keep bumped minIO version#49945

tadeja wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

tadeja:revert-pins-from-49931tadeja/arrow:revert-pins-from-49931Copy head branch name to clipboard