Codex 向けの Docker セットアップを追加

[alex-pythonista]

概要

• MCP サーバーをコンテナで実行するための Docker 関連ファイルを追加
• Codex から project-local の .codex/config.toml 経由で利用する手順を README に追加
• 既存の日本語 README に加えて英語版 README を追加

確認内容

• npm test
• npm run build

---

Summary

• add Docker packaging files for running the MCP server in a container
• document how to use the server from Codex via project-local .codex/config.toml
• add an English README alongside the existing Japanese README

Verification

• npm test
• npm run build