docs: add TavilyWebSearch component page and external integration entry#431

bilgeyucel merged 1 commit intodeepset-ai:maindeepset-ai/haystack-integrations:mainfrom

SyedShahmeerAli12:feat/add-tavily-integrationSyedShahmeerAli12/haystack-integrations:feat/add-tavily-integrationCopy head branch name to clipboard