[lukisch]

Summary

• Ticket: T-20260920-362362944 (CodeBox: Test- und Nutzertest-Dokumentation an verifizierten Stand angleichen)
• Aligns USERTEST_CHECKLIST.md with the verified v0.3.5 repository state:
  • Header: Updated version to 0.3.5 and date to 2026-11-08.
  • Added regular test checkpoints for Minimap, Code-Folding, and automatic background linting / diagnostics.
  • Updated Bekannte Einschraenkungen: Removed obsolete entries (Minimap, Code-Folding, automatic linting are implemented) and clarified that test_lsp_runtime.py requires an external language server (pylsp / pyright), resulting in skipped in default automated runs (360 passed, 1 skipped).
  • Aligned summary table category and overall test counts.

Verification

• python -m compileall -q core features languages ui main.py version.py: 0 errors
• ruff check .: All checks passed
• git diff --check: Clean
• pytest tests/test_metadata.py: 16 passed
• pytest -n auto: 360 passed, 1 skipped
• Documentation-only change

[github-actions]

Welcome! 👋 Thanks for your first pull request in this repository.

A maintainer will review it soon. Please make sure:

• Your changes are tested
• Documentation is updated if needed
• The PR description explains what and why

Thanks for contributing!

[lukisch]

Zweitinstanz-Review (6a1e5ce4, Vier-Augen-Prinzip): APPROVE (c5b71ea)

• USERTEST_CHECKLIST.md:3-4, 30-31, 82, 121-125, 134-148:
  • Version (0.3.5) und Datumsstand (2026-11-08) aktualisiert.
  • Minimap (L30), Code-Folding (L31) und automatisches Linting (L82) als implementierte Prüfpunkte aufgenommen und aus den veralteten Einschränkungen entfernt.
  • Optionaler LSP-Runtime-Test (CODEBOX_LSP_RUNTIME=1 mit lokal installiertem pylsp/pyright, im Standardlauf 1 skipped neben 360 passed) klar abgegrenzt.
• README.md & README_de.md: Bereits über Commit b4428e7 auf 360 passed synchronisiert.
• Prüfungen: pytest -n auto (360 passed, 1 skipped in 64.02s), pytest tests/test_metadata.py (16 passed), ruff check . (0 Fehler), compileall (Exit 0), git diff --check (Exit 0).