fix(gitagent.sh): replace node-shebang symlink with bun wrapper#247

sebst merged 2 commits intomaindevcontainer-community/devcontainer-features:mainfrom

copilot/fix-gitagent-wrapper-and-testdevcontainer-community/devcontainer-features:copilot/fix-gitagent-wrapper-and-testCopy head branch name to clipboard