docs: add development instructions for compiling source code#45

sbillinge merged 1 commit intodiffpy:maindiffpy/libdiffpy:mainfrom

joeseaer:readme_updatejoeseaer/libdiffpy:readme_updateCopy head branch name to clipboard