chore: bump default DocumentDB version to 0.110.0

[WentingWu666666]

Bumps default database image version (extension + gateway) from 0.109.0 to 0.110.0 across the Helm chart, operator constants, sidecar-injector config, CI workflows, design docs, and tests. Verified with go test on internal/utils, internal/cnpg, and sidecar-injector internal/config.

[Copilot]

Pull request overview

Bumps the default DocumentDB database image version (extension + gateway) from 0.109.0 to 0.110.0 across operator runtime defaults, Helm values, CNPG sidecar-injector defaults, CI workflows, docs, and tests to keep the database “version track” consistent across the repo.

Changes:

• Updated compiled-in defaults and plugin defaults to use :0.110.0 tags.
• Updated Helm chart defaults, CI workflow defaults, and gateway public-image Dockerfile source tag.
• Updated tests and documentation references to the new default database version.

Reviewed changes

Copilot reviewed 13 out of 13 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
operator/src/internal/utils/constants.go	Bumps compiled-in default extension/gateway image tags to 0.110.0.
operator/src/internal/controller/documentdb_controller_test.go	Updates schema-version expectations to 0.110.0.
operator/src/internal/cnpg/cnpg_sync_test.go	Updates test fixtures to 0.110.0 image tags.
operator/documentdb-helm-chart/values.yaml	Updates Helm documentDbVersion default to 0.110.0.
operator/cnpg-plugins/sidecar-injector/internal/config/config.go	Updates sidecar-injector default gateway image to 0.110.0.
operator/cnpg-plugins/sidecar-injector/internal/config/config_test.go	Updates expected default gateway image tag to 0.110.0.
documentdb-playground/aks-setup/scripts/create-cluster.sh	Updates commented example pin to 0.110.0.
docs/designs/image-management.md	Updates database-track version references to 0.110.0 (but see comment re: operator track version).
AGENTS.md	Updates database-track tag example to 0.110.0 (but see comment re: operator track version).
.github/workflows/test-upgrade-and-rollback.yml	Updates released baseline database version to 0.110.0.
.github/workflows/release_documentdb_images.yml	Updates workflow dispatch default database version to 0.110.0.
.github/workflows/build_documentdb_images.yml	Updates build workflow default/version examples to 0.110.0.
.github/dockerfiles/Dockerfile_gateway_public_image	Updates gateway source image default tag to pg17-0.110.0.

[guanzhousongmicrosoft]

better to have a config file so only need to update one place

[documentdb-triage-tool]

🤖 Auto-triaged by documentdb-triage-tool.

Applied: CI/CD, documentation, test, go, ecosystem, enhancement
Project fields suggested: Component ci · Priority P2 · Effort L · Status Needs Review
Confidence: 0.80 (mixed)

Reasoning

component from path globs (ci, docs, test, controllers, playground); effort from diff stats (33+33 LOC, 12 files); LLM: Routine version bump of the default DocumentDB image (0.109.0 → 0.110.0) across config, CI, docs, and tests — small, mechanical, cross-file but low-complexity change.

If a label is wrong, remove it manually and ping @patty-chow so the rules can be tuned. The bot will not re-label items that already have component labels.

[hossain-rayhan]

Maybe we should release v0.2.1 as we are updating core component default versions.

[xgerman]

@copilot resolve the merge conflicts in this pull request

[WentingWu666666]

Update: the first attempt (DEB_BUILD_OPTIONS=nocheck env var on the job) didn't work upstream's debian/rules override_dh_auto_test unconditionally runs make check and ignores nocheck. The build also runs inside a Docker container that doesn't inherit host env, so the var was doubly useless.

The new fix in commit 50b4169 rewrites packaging/deb/common/rules after checkout (before build_packages.sh) to neutralize the override_dh_auto_test target. Verified working: both Build DocumentDB Packages (amd64) and (arm64) jobs now pass on commit 50b4169 (previously both failed at the check-basic regression suite on commit 678663c).

Original failures: run 25511078036, run 25511375099 both red on setUnion / setDifference projection diffs caused by missing ORDER BY in upstream pg_documentdb/src/test/regress/expected/*.out files.

@team please review:

• The skip is scoped to the operator-repo CI build only it does not change what gets shipped or what runs in the upstream documentdb repo's own CI.
• The runtime correctness of the produced .deb (extension + gateway) is still validated end-to-end by the TEST - E2E workflow, which provisions a kind cluster and exercises the operator + DocumentDB + gateway path against a real Mongo client.
• We will need to file an issue against documentdb/documentdb to add ORDER BY to those regress queries (or otherwise stabilize the output ordering across ICU/planner versions) so we can re-enable the check here. I'll open that follow-up issue once this PR merges.

Anything else you want me to add to this guard (e.g. echo a clearer banner, tag the skip in the build artifact name, or only skip on PR builds and keep it on for nightly main)?