Update production_file.md: update RUCIO commands wrt deprecation and dataset removal#67

veprbl wants to merge 1 commit intomastereic/eic.github.io:masterfrom

pr/ruico_updeic/eic.github.io:pr/ruico_updCopy head branch name to clipboard