[0.81] [iOS] Backport TurboModule NSException safe-handling fix for iOS 26#56694

pangu25 wants to merge 1 commit intofacebook:0.81-stablefacebook/react-native:0.81-stablefrom

pangu25:backport/ios26-turbomodule-nsexception-fixpangu25/react-native:backport/ios26-turbomodule-nsexception-fixCopy head branch name to clipboard