chore: GenAI Client(evals) - update types.evals.AgentInfo attributes to support multi-agent systems. Refactor evaluation data handling for Agent-based evals
#6449
+346
−452